亲恩难酬春易过,独倚栏干怨春暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红春(hóng chūn)的意思:红春是指春天的景象红艳美丽,形容春天的景色和气氛十分美好。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
及早(jí zǎo)的意思:尽早,及时。表示要抓紧时间,尽快行动。
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
茅竹(máo zhú)的意思:茅竹是指茅草和竹子,代表了贫苦之家的住所。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
亲心(qīn xīn)的意思:指亲近的心意或真心实意。
亲亲(qīn qīn)的意思:形容亲近、亲密、亲近之情。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
养亲(yǎng qīn)的意思:指养育亲人,照顾家人。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
亦然(yì rán)的意思:也是如此,同样如此
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
竹亭(zhú tíng)的意思:指竹子搭建的亭子,比喻清静幽雅的居所或读书写字的地方。
春风面(chūn fēng miàn)的意思:形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
阳春有脚(yáng chūn yǒu jiǎo)的意思:形容事物简单朴素,没有任何修饰或装饰。
- 注释
- 昔人:古人。
念亲:怀念亲人。
蒙:沐浴。
春晖:春天的阳光。
一川:满眼。
含绿:充满绿色。
子欲养亲:子女想赡养父母。
亲不待:父母已不在。
嗟哉:感叹。
物尔:万物如此。
阳春有脚:春天的脚步。
复来:再来。
慈亲:慈爱的父母。
春风面:春风中的容颜。
结茅竹亭:建造竹亭。
留白云:留住白云。
春盘:春季佳肴。
及早:尽早。
莫待:不要等到。
酒浇坟上草:为墓前的草祭酒。
- 翻译
- 古人怀念亲人的心情如何,就像百草沐浴着春天的阳光。
满眼绿色的河流边草正茂盛,满地落花宣告春天已经离去。
草儿想报答春天,春天却突然改变,子女想赡养双亲,父母却已不在。
万物如此,人生亦然,面对青草无言,泪水如海。
春天的脚步永不消逝,即使今年花落,明年依旧会花开。
慈爱的父母已离世不再相见,只能在画中描绘春风中的他们。
榉川有子铭记亲恩,建造竹亭留住白云,以示纪念。
亲恩难以偿还,春天易逝,独自倚栏感叹时光匆匆,春色已晚。
奉劝孝顺之人要珍惜时间,光阴如梭,亲人的容颜正在悄然改变。
应尽早准备春季佳肴,别等到为墓前的草祭酒才后悔。
- 鉴赏
诗中“昔人念亲心何如,喻彼百草蒙春晖”两句通过对比祖先怀念亲人的心情与春天阳光照耀下的花草,表达了对逝去时光的无限留恋和对亲恩的深切怀念。诗人巧用自然景象来比喻人间真挚的情感,情感真挚而又不易持久。
“一川含绿草方长,满地落红春已归”两句描绘了初春到晚春的季节变化,其中“一川含绿”表现出春天河岸青草萋萋的生机,而“满地落红”则是春去秋来的象征。这里通过对自然界景物的细腻描写,暗示了时间的流逝和生命的无常。
接下来的“草欲报春春忽改,子欲养亲亲不待”两句,表现出了草木想要回应春天赋予它们生机时,春天却已经悄然改变;而人在想要尽孝的时候,却往往因为亲人的去世而无法实现。这里传达了对生命易逝和亲情难以弥补的哀伤。
“嗟哉物尔人亦然,对草无言泪如海”两句,诗人感叹万物皆有生死,如同人类一样,最终都将消逝。面对无法与之交谈的草木,诗人的心中充满了悲伤和无奈,泪水如同大海一般汪洋。
“阳春有脚还复来,今年花谢明年开”两句表达了自然界的循环往复,但这并不能减轻人类对逝去亲人或时光的怀念。诗中透露出一种宿命论的哲思,即便是春天重回,也无法挽留已逝去的人和事。
“慈亲一去不复见,画图空写春风面”两句则直接表达了对亲人的深切怀念。亲人离世后,再也无法相见,就连通过绘画记录下来的都是徒劳,只能感受那逝去的春风。
“榉川有子思报亲,结茅竹亭留白云”两句中,“榉川有子”指的是诗人王奕自己,他在榉川之地怀念自己的父母,想要通过建造茅屋来寄托对亲人的思念。这种行为不仅是对亲情的缅怀,也是一种精神上的慰藉。
“亲恩难酬春易过,独倚栏干怨春暮”两句强调了亲情的珍贵和难以回报,同时也反映出春天易逝,人生易老,时间不等人的主题。诗中“独倚栏干”表达了一种孤独与无奈的心境。
“寄言孝子须惜时,流光暗促亲颜移”两句是对后世的劝诫,提醒那些孝顺之人要珍惜时间,因为岁月匆匆,父母的面容会因为时间而逐渐模糊不清。
最后,“春盘荐脆须及早,莫待酒浇坟上草”两句是对生命易逝和时光不可倒流的警示。诗人强调要在亲人尚在之时尽孝,不应等到亲人去世后再来悲哀,因为那时一切都为时已晚,甚至连酒浇墓前草也是徒劳。
这首诗通过对春天景物的描绘,以及个人对于亲情和生命无常的深切感悟,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西林寺水阁
竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。
豫章行·其二
荡子从来好留滞,况复关山远迢递。
当学织女嫁牵牛,莫作姮娥叛夫婿。
偏讶思君无限极,欲罢欲忘还复忆。
愿作王母三青鸟,飞去飞来传消息。
丰城双剑昔曾离,经年累月复相随。
不畏将军成久别,只恐封侯心更移。