《哭从弟》全文
- 拼音版原文全文
哭 从 弟 唐 /白 居 易 伤 心 一 尉 便 终 身 ，叔 母 年 高 新 妇 贫 。一 片 绿 衫 消 不 得 ，腰 金 拖 紫 是 何 人 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
年高（nián gāo）的意思：指年纪较大，年龄高。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
叔母（shū mǔ）的意思：指叔父的妻子，也可泛指叔父的女性亲属。
拖紫（tuō zǐ）的意思：指人才懒散，无所事事，没有出息。
新妇（xīn fù）的意思：指新婚的女子或新婚的妻子。
腰金（yāo jīn）的意思：指身上佩带的金饰品，也比喻财富或权力。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
消不得（xiāo bù dé）的意思：无法忍受、无法容忍
腰金拖紫（yāo jīn tuō zǐ）的意思：形容人的品质和才能非常出众，非常优秀。
- 注释
- 伤心一尉：指官职低微且心情忧郁的官员。
叔母：婶婶，父亲的弟媳。
新妇：新娘，新婚的妻子。
绿衫：古代低级官员的服装，多为青绿色。
腰金拖紫：形容官员地位显赫，金腰带代表高级官员，紫色官服在古代象征尊贵。
- 翻译
- 一旦成为伤心的小吏就一生愁苦，婶婶年岁已高，新娘却贫穷度日。
绿色官服都难以维持生活，那些佩戴金腰带、身着紫色官服的是什么人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的悲伤和凄凉的情感氛围，通过对亲人逝去的哀悼来表达诗人的不舍与哀痛。"伤心一尉便终身"一句直接传递了诗人因弟弟之死而永远受伤的心情，这种伤痛如同一把无形的刀，时刻剜割着他的内心。
"叔母年高新妇贫"则是对家庭现状的一种描绘。这里的“叔母”可能指的是诗人的母亲或其他长辈女性亲属，“年高”表明她已经年迈，而“新妇贫”则暗示家境的贫寒，新妇可能是弟弟遗下的妻子，或是其他家庭成员，这里的“新”字用得甚妙，它传达了一种新的不幸和无奈。
"一片绿衫消不得"这句话可以理解为诗人在悲痛中回忆起逝去的亲人，可能是一件绿色的衣物，一直保存着却无法消散，这不仅是物品，更是情感的寄托。绿色常象征希望与生命，但在这里，它却成了哀悼和怀念的标志。
"腰金拖紫是何人"这句则透露出诗人对逝去者生前的记忆，他可能曾经穿戴过华丽的服饰，如今这些只剩下回忆，令人不禁问自己，这些曾经的光彩与繁华，现在都到哪里去了？
整首诗通过简洁而深情的语言，勾勒出了一幅家庭悲剧和个人哀痛的画面，展现了白居易在唐代文学中的独特风格，即以平实之语表达深沉的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
雨中宿榆林店有感
凉雨何冥冥，黑云复浩浩。
山行夜不休，崄巇犹蜀道。
我非王程迫，胡为役衰老。
数口远相将，未必常温饱。
投彼敝屋间，芜秽不及扫。
园荒无主人，马散齧秋草。
席地即吾庐，馀生聊自保。
隔林乞火回，酌酒慰怀抱。
愚者昧所适，哲人见机早。
反为细君嗤，宁如在家好。