- 诗文中出现的词语含义
-
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
博选(bó xuǎn)的意思:广泛选择,多方面挑选
词禁(cí jìn)的意思:禁止使用某个词语或者不许说话。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
宿德(sù dé)的意思:指人的德行、品德在很久以前就已经形成,历久弥坚。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雁北(yàn běi)的意思:指北方地区,也用来形容人离开或远离家乡。
远民(yuǎn mín)的意思:指远离家乡的人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
宗英(zōng yīng)的意思:指家族中的英才,有出类拔萃之意。
宗盟(zōng méng)的意思:宗族间的联盟或盟约
- 注释
- 汉庭:朝廷。
宗盟:宗族联盟。
博选:慎重选拔。
宗英:杰出人才。
匠卿:高级官员。
高帝子孙:汉高祖的后代。
宿德:深厚的德行。
翰林:翰林院。
风月:指文人雅事。
先生:尊称。
湖南:省份名。
雁北征:比喻人的仕途迁徙。
远民:远方的百姓。
蒙福:蒙受福祉。
词禁:文学禁地,这里指朝廷。
赋新莺:创作新的诗篇,以莺鸟比喻佳作。
- 翻译
- 近来汉庭缺少宗盟领袖,慎重选拔才俊作为副手
谁能像高帝子孙般有美德,翰林院中风月先生您出类拔萃
您又带着使命前往湖南,如同雁阵北征至三湘之地
只要能让远方百姓蒙受福祉,尽早回归朝廷,创作新的诗篇
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任湖南的场景,表现了对其能力和品德的肯定,以及对其能为民造福的期许。首句“汉庭近日少宗盟”指的是朝廷近来选拔人才,而“博选宗英副匠卿”则表明诗中的主人公赵民则被广泛选中,担任重要职务。
“高帝子孙谁宿德”一句,通过对历史的引述,强调了德才兼备之人的重要性。接着,“翰林风月得先生”则直接点出赵民则不仅是文学之士,更是能够掌握朝廷机要的人物。
“又持一节湖南去”表明赵民则即将赴任湖南,而“政是三湘雁北征”则形象地描绘了他前往的方向和使命。最后,“但使远民蒙福了,早归词禁赋新莺”表达了诗人对赵民则能为百姓带来福祉,并希望他完成使命后能够早日归来的美好愿望。
杨万里以其清新自然的风格,在这首诗中展现了对友人的深情厚谊,以及对国家和人民的关怀。全诗流畅自然,意境辽阔,充分体现了宋代文学的典雅与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
吴棉已把桃笙换,流光最惊羁旅。
蜡屐寻山,黄泥封酒,小有逢迎今雨。怀沙辍赋。
梦不到南州,邓林夸父。
且逐寒潮,金阊一角饯秋去。觉来谁与相遇。
有卷中姚合,楼上孙楚。
催我归舟,鸳鸯牒紧,莫恋闲鸥野鹭。青溪粥鼓。
道来岁重寻,须携箫侣。多谢词仙,低回吟冶句。