- 诗文中出现的词语含义
-
宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
景色(jǐng sè)的意思:指美好的未来前途。
盆山(pén shān)的意思:形容事物大小、高低、重量等极端不平衡,也用来形容人的能力、才干等相差悬殊。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
三千牍(sān qiān dú)的意思:形容文章或书信极多。
- 翻译
- 眼前的景色变化无穷,随意欣赏,脚下踏过的是香气四溢的白雪,溪水潺潺作响。
谁能演奏出这如三千卷书般丰富的乐章,华丽的腰带竞相展示着十二个环扣的华美。
面对困苦,我只有粗陋的饮食,没有太多的远方之志,只愿有座小山在眼前。
何时能远离这广阔无垠的忧郁水面,换取一艘小船,自由自在地漂泊。
- 注释
- 景色:周围的自然风光。
生:生动。
指顾:随意观看。
香雪:带有香气的雪。
潺潺:流水声。
奏编:演奏编曲。
三千牍:形容丰富的内容或乐章。
宝带:贵重的腰带,象征华丽。
拖:展示。
十二环:腰带上的环扣,代表华美。
有底:究竟有多少。
穷愁:困苦愁苦。
甔石:粗陋的食物,代指贫困。
盆山:小山,比喻眼前的小目标。
万顷:形容广大。
沧波:苍茫的水面。
扁舟:小船。
自在閒:自由自在,闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、自在逍遥的意境。开篇"景色随生指顾间,踏翻香雪弄潺潺"两句,以轻快的笔触勾勒出一种如同游历仙境般的情景,其中“指顾”表达了对自然美景的随意欣赏,而“踏翻香雪”则给人以一种超凡脱俗之感,似乎诗人正踏在细碎而洁白的雪花中,与自然融为一体。
接着"奏编谁上三千牍,宝带争拖十二环"两句,以古代乐器和珍贵的饰物作比,展示了诗人内心的丰富与高尚。这里的“三千牍”可能指的是无尽的篇章或音乐,而“十二环”的“宝带”则象征着辉煌华丽的生活。
中间"有底穷愁惟甔石,无多远意但盆山"两句,通过对比,表达了诗人内心的平静与淡泊。尽管外界可能有无尽的忧虑和困顿,但诗人却以“甔石”自喻,保持着一颗宁静的心,也只将目光停留在近处的山峰上。
最后"何时万顷沧波去,乞我扁舟自在閒"两句,则展现了诗人对于未来的一种期待和向往。这里的“万顷沧波”象征着广阔无垠的大海,而“扁舟”则是那简单朴素的小船,诗人渴望乘坐这小舟,在茫茫大海中找到自己的自由空间。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人对于精神自在与超脱尘世的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早冬
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。