小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和河南罗主簿送校书兄归江南》
《和河南罗主簿送校书兄归江南》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 排律  押[阳]韵

兄弟殊方天涯故乡

断云无定处归雁不成行。

草莽人烟少,风波水驿长

上虞亲渤澥,东楚隔潇湘

古戍传火,寒芜晓带霜。

海门滟滟沙岸苍苍

京辇芸阁,蘅芳忆草堂

知君始宁隐,还缉旧荷裳

(0)
拼音版原文全文
nánluózhǔ簿sòngxiàoshūxiōngguījiāngnán
táng / dàishūlún

xiōngshūfāngtiānzhǐxiāng
duànyúndìngchùguīyànchéngxíng

cǎomǎngrényānshǎofēngshuǐ驿cháng
shàngqīnxièdōngchǔxiāoxiāng

shùyīnchuánhuǒhánxiǎodàishuāng
hǎiméncháoyànyànshāàncāngcāng

jīngniǎnyúnhéngfāngcǎotáng
zhījūnshǐníngyǐnháijiùshang

诗文中出现的词语含义

渤澥(bó xiè)的意思:指海洋中的渤海和渭澥,比喻困难险阻的境地。

波水(bō shuǐ)的意思:指引起波澜的事物或事件。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

草莽(cǎo mǎng)的意思:指平民百姓、底层人士。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

传火(chuán huǒ)的意思:传递火种,传播知识或技术。

定处(dìng chǔ)的意思:确定位置或地位。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

荷裳(hé cháng)的意思:指承担责任或负荷的人。

京辇(jīng niǎn)的意思:指皇帝驾驶的车辇,比喻权势显赫的人或事物。

人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。

沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。

殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径

水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。

驿长(yì cháng)的意思:驿站的负责人,也指管理者或领导者。

芸阁(yún gé)的意思:指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。

翻译
兄弟在远方哭泣,心中思念的是故乡。
孤独的云没有固定的地方,归雁也无法成群结队。
荒野中人烟稀少,水路驿站却漫长无尽。
上虞靠近大海,东楚却被潇湘河流阻隔。
古老的边防烽火传递着消息,寒冷的草丛早晨覆盖着白霜。
海门潮水汹涌,沙滩上的荻草一片苍茫。
离开京城告别书斋,怀念着草堂的芬芳。
我知道你开始享受宁静的隐居生活,重拾编织旧时的荷叶衣裳。
注释
殊方:远方。
天涯:极远的地方,这里指故乡。
断云:孤独飘浮的云。
归雁:南飞的大雁。
草莽:荒野。
风波:形容旅途中的风浪。
亲:接近。
宁隐:安心隐居。
缉:缝制。
鉴赏

这首诗描绘了一位兄弟在远方相隔,心向故乡的深情之意。开篇两句“兄弟泣殊方,天涯指故乡”表达了对亲人的思念和对家乡的眷恋。而“断云无定处,归雁不成行”则透露出远行者的漂泊无依和内心的不宁静。接下来,“草莽人烟少,风波水驿长”描绘出一片荒凉与旅途的艰辛。

诗中“上虞亲渤澥,东楚隔潇湳”两句,通过对地理位置的描述,强化了空间距离感和情感上的隔绝。紧接着,“古戍阴传火,寒芜晓带霜”则是对荒废古迹与严冬景象的描写,增添了一份苍凉。

“海门潮滟滟,沙岸荻苍苍”两句,以波涛汹涌的大海和沙岸上的蒿草形象化了作者内心的忧虑与孤独。而“京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂”则是对往日生活场所的怀念,展现出诗人对于过往美好时光的留恋。

最后,“知君始宁隐,还缚旧荷裳”表达了对兄弟即将安定下来的祝福,以及希望重拾过去美好的愿望。整首诗以深沉的情感和丰富的想象,勾勒出一幅离别之苦与怀念故乡之景,展示了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

送何溥之西川

西望蜀川千万山,美人莲幕暂栖鸾。

云连剑阁春前度,天近青城雪后看。

今日筹边宜得士,古来行道不论官。

务閒好课戎郎学,拭目秋风振彩翰。

(0)

乐间园为同年夏如山赋十二首·其三漫兴亭

漫吾出兮周星,忽归来兮亭以成。

嗟平生兮万事,亦何择兮何营。

偶欣然兮终日,孰久近兮千龄。

(0)

感兴六首·其三

兀兀深夜坐,迢迢千古思。

弃我万镒宝,坐此一饭羁。

前瞻日既远,内顾心还悲。

兰荆不同长,绿发坐成丝。

彦明古烈士,谁哉继馀辉。

(0)

衔芦雁

岁岁随阳计,秋风三尺芦。

上林光景好,不见子卿书。

(0)

寿王贞斋七十

十霜相别又相迎,只是当时一样清。

天上选仙惟在善,物中多寿必由贞。

乡宾近受邦侯礼,家瑞重看子姓成。

知道洞庭波不竭,年年酿入紫霞觥。

(0)

故相延陵文定公孙仁冠弁窃喜为诗亦以遗之

四海吴夫子,成人见冢孙。

礼应先雀弁,欢满及龙门。

紫鷟非家瑞,芳兰是国根。

便看瑚琏就,触目有师存。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7