《和文与可洋州园亭三十咏·其三十北园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遍地（biàn dì）的意思：遍布整个地方，无处不在
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
放春（fàng chūn）的意思：指春天到来时，大地回春，百花盛开的景象。
看食（kàn shí）的意思：指人们只顾自己吃饭，不顾他人是否有饭吃。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
秋子（qiū zǐ）的意思：秋子指的是秋天的孩子，用来形容一个人的年纪较轻，但已经显示出了成熟和才华。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
- 翻译
- 长官您既美丽又仁慈，
在大地上广种桃树和李树。
- 注释
- 使君：对地方长官的尊称。
美且仁：既美丽又仁爱。
遍地：到处。
种：种植。
桃李：桃树和李树，比喻培养人才。
岂独：难道只是。
放：开放，这里指让花儿开放。
春花：春天的花朵。
行看：将来看到。
食：吃，这里引申为收获。
秋子：秋天的果实。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和文与可洋州园亭三十咏》系列中的第三十首《北园》。诗中，诗人赞美了地方长官（使君）不仅外貌俊美且仁德，他广施恩泽，种植了大片桃树和李树。诗人不仅赞赏他的春日花开之美，更期待着秋天能品尝到这些果树结出的果实。这既是对使君政绩的肯定，也寄寓了对丰收和民生富足的期盼，体现了诗人对地方治理和百姓福祉的关注。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析