- 拼音版原文全文
同 达 奚 宰 游 窦 子 明 仙 坛 唐 /朱 湾 松 桧 阴 深 一 径 微 ,中 峰 石 室 到 人 稀 。仙 官 不 住 青 山 在 ,故 老 相 传 白 日 飞 。华 表 问 栽 何 岁 木 ,片 云 留 著 去 时 衣 。今 朝 茂 宰 寻 真 处 ,暂 驻 双 凫 且 莫 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
茂宰(mào zǎi)的意思:形容人才出众,能力出色。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
深一(shēn yī)的意思:非常深入地探究或理解一件事情。
时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
- 注释
- 松桧:松树和桧树。
阴深:幽暗深远。
一径微:小路狭窄。
中峰石室:山中的石屋。
人稀:访客稀少。
仙官:神仙官员。
青山:青翠的山峰。
白日飞:白日升天的传说。
华表:古代的一种标志物,常立于道路两侧或宫阙前。
何岁木:多少年的树木。
去时衣:离去时留下的衣物痕迹。
茂宰:地方长官。
真处:真理或隐秘之处。
双凫:两只野鸭,这里代指官员的车马。
莫归:不要立即回去。
- 翻译
- 松柏树荫下小路幽深,中峰石屋访客稀少。
神仙官员虽已离去,青山依旧在,传说中有白日升天的奇事。
询问那华表树立了多少年,一片云彩似乎还留着他们离去时的衣裳。
今日地方长官寻找真谛之地,暂且停下双凫,不要急于回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而神秘的自然景象,通过对松林、石室等自然元素的细腻刻画,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗人以精美的笔触勾勒出山中的一条小径,松桧树下的阴凉和深邃,以及中峰之上的石室,这些都是中国古典文学中常用来象征隐逸生活的地方。
诗中的“仙官不住青山在,故老相传白日飞”两句,则透露出一丝神话色彩,似乎在讲述着某种超自然的存在曾经居住于此,后来离去,留下的是流传于人间的传说。这也许是诗人对于那种超脱尘世、追求精神自由的向往。
“华表问栽何岁木,片云留著去时衣”两句,则是对时间和变化的感慨。华表指的是华美的树木,问其年岁,象征着对时间流逝的思考。而“片云留著去时衣”,则可能是在比喻诗人自己的心境,或是某种精神状态的寄托。
最后,“今朝茂宰寻真处,暂驻双凫且莫归”两句,是诗人对于现实与理想之间关系的思考。茂宰寻找真实之地,可能是在探求生命中的真谛。而“暂驻双凫且莫归”,则是对暂时停留在某种精神状态或生活状态下,不急于返回现实世界的表达,这里面的“双凫”可能是一处具体的地名,也可能是一个抽象的概念,代表着诗人向往的某种境界。
整首诗通过对自然景物的描绘和对时间、存在的哲理思考,展现了诗人对于隐逸生活和精神追求的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迎春三首·其三
闭门终日坐,不知天地春。
鸿钧一以动,百物相鲜新。
忆昨彫落时,梅李各有仁。
如今发生气,亦复资絪缊。
太和绝渣滓,太虚无私亲。
达人均四海,愚者分比邻。
嗟予二三友,欢会当及辰。
我有一尊酒,可以陶吾真。
正德丁卯冬以府丞应召寓德州永庆寺奉寄仁仲家兄商决去就之怀用苏集韵·其二
客中怀抱几回开,心事都凭雁往来。
当路有岐应惜往,畏途知止合怜才。
正愁门外尘封睫,且觅床头酒晕腮。
千里鄮江晴涨绿,几时荡桨亦奇哉。