- 诗文中出现的词语含义
-
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
垂涕(chuí tì)的意思:指眼泪流下来,形容非常悲伤或痛苦。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
客途(kè tú)的意思:指旅途中的客人,也泛指在外地的人。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
一空(yī kōng)的意思:完全空无一物或完全无效
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
转干(zhuǎn gàn)的意思:指由好转为坏,或由坏转为好。
九原可作(jiǔ yuán kě zuò)的意思:指一个人的才能非常出众,可以胜任多种职务或角色。
- 注释
- 甲戌:干支纪年法中的一个年份,此处指具体某一年。
清明:中国传统节日,通常在每年的4月4日或5日,表示对先人的怀念。
鬓未翁:形容人头发稀疏,已非青年。
邦君:古代对国君或地方长官的尊称。
劫火:比喻战争或灾难,如大火般毁灭一切。
展转:辗转反侧,形容心绪不宁。
九原:古代指墓地,这里指去世的人。
垂涕:流泪,表达哀伤或感慨。
- 翻译
- 在甲戌年的清明时节,我已不再是年轻的鬓发之人,国君造访了我那小小的花园。
初见牡丹盛开千朵,却不知战火将至,一切繁华瞬间化为空无。
战乱频仍,美好的春梦被中断,风雨交加,我的旅途充满凄凉。
假如地下有知,他们应当为今日的变迁而落泪,因为过去的事情已经完全不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场清明时节的宴会,诗人在自家的花园中与友人共赏牡丹之美。开篇“甲戌清明鬓未翁”即设定了时间与氛围,清明时节,风光明媚,而诗人的头发却已经斑白,透露出一丝淡淡的哀伤。
"邦君过我小园中"一句,则是说朋友、官员们纷纷来到诗人简陋的小园。这里的“邦君”指的是与诗人地位相当或稍高的友人,他们的到来为这场宴会增添了一份热闹和喜悦。
"牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空"两句,通过对牡丹盛开的描绘,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。牡丹在中国文化中象征着繁华与荣耀,但即使是这些美丽的花朵,也终将随时间的流逝而凋谢。
"展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷"一句,则带来了对过往美好时光的追忆和现实中的孤独与凄凉。"展转干戈"暗示了过去战争或动荡的年代,而"春梦断"则是对那些逝去时光的无奈,"凄凉风雨客途穷"则形象地描绘了诗人现在孤独旅途中的感受。
最后两句"九原可作应垂涕,今日前时事不同"表达了诗人对于过去美好时刻无法复返的无奈与悲伤。九原即是指古代的一种边塞之地,而“垂涕”则是形容极度哀伤的情景。整首诗以清明时节为背景,通过对过往美好的回忆和现实中的孤独凄凉,表达了诗人对于时间流逝、世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抵鸡足山
大哉圣人化,万古垂休经。
自非上智士,何由得其精。
饴光受遗命,传衣表相承。
持之入大定,坐待慈氏生。
石崖开复合,人天护幽扃。
煌煌窣堵波,白日辉觚棱。
魔来不得毁,斧迹尚纵横。
鹫峰北指秀,道树当前青。
再来旷无日,回首云冥冥。
八归.丁亥九月十二日舟发新州同仲叔返省应院试徐大同行联句一阕
花开犹昔,水流何处,閒过九日令节。
梧桐一叶随秋去,但有素琴幽怨,玉箫清绝。
庭院西风飘袂薄,又听得、数声啼鴂。
都迸入、一阵愁心,此意共君说。
长柰恹恹酒病,十年前梦,化作轻烟残月。
浅波飘荡,远山重复,那有梦魂飞越。
渐炉灰冷尽,只剩容华未消歇。
人间事、悽然翻笑,负了黄花,归舟斜日没。