小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙.夜到扬州席上作》
《临江仙.夜到扬州席上作》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 临江仙

尊酒人怀李白草堂遥指江东珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨千重

轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自吴侬夜阑对酒处,依旧梦魂中。

(0)
诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。

轻舸(qīng gě)的意思:形容船只轻盈、灵活,行驶迅速。

人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。

吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

语音(yǔ yīn)的意思:形容人说话能言善辩,口才好。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
草堂:杜甫在成都时的住所。
江东:杜甫在成都时李白正放浪江东,往来于金陵(今江苏南京)、采石(今属安徽)之间。
轻舸:小船。
“语音”句:言友人说话时吴地口音未改。
吴侬,吴地口音。
翻译
谁怀念李白而想和李白举酒论文呢?是杜甫,他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏,离恨之情千斤重。
小船连夜渡江来到扬州,大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方,仍是像作梦一样。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《临江仙·夜到扬州席上作》,以怀念李白和描绘扬州夜景为背景,表达了诗人的情感流转。首句“尊酒何人怀李白”以问句起,流露出对李白这位诗仙的深深怀念,暗示了诗人自己的孤寂与对往昔友情的追忆。接着,“草堂遥指江东”借指李白的故乡,寓含对故人的遥远思念。

“珠帘十里捲香风”描绘出扬州繁华的夜市景象,香风四溢,但诗人的心却沉浸在离愁之中。“花开花谢,离恨几千重”进一步深化了这种情感,以自然之景象征人生的无常和离别之苦。

“轻舸渡江连夜到”写诗人急于见到友人的心情,不顾舟行疲惫,连夜赶路。“一时惊笑衰容”则描绘出在扬州席上,当久别重逢的惊喜与看到诗人憔悴容颜的愕然交织的场景。

最后两句“语音犹自带吴侬”强调李白的语音中仍带有江南口音,这是对李白个性的生动刻画,也是诗人对故人独特魅力的怀念。“夜阑对酒,依旧梦魂中”以深夜饮酒,梦境中再次相逢收尾,表达了诗人对李白的深深怀念,以及现实中无法忘怀的遗憾。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过描绘对李白的怀念和扬州夜景,展现了诗人丰富的情感世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

元夕同左渔起黄虞六饮徐州殷秀才家秀才曾纠集义兵杀平妖贼

秃袖豪歌青夜寒,烛花重剪照阑干。

尊前缘酒浇胸进,腰下青铜蚀血看。

马影路傍霜气重,鸡声河上月光残。

明朝又上长安道,细认须髯好跨鞍。

(0)

李仲木喜余下第南还赋诗载酒相贺即席述答因柬刘公旦用公旦送余北上韵

江天归去得三馀,南面差饶万卷书。

岂有银鱼破寥寂,幸无珰虎拜升除。

鞭垂泰岳群青末,袖拂苏台万绿初。

珍重文心报刘子,此时吾在李君车。

(0)

戊辰生日宿淩江上药上人禅房七夕前二夜也

匹马梅关归独迟,经行随处有僧知。

人间作客频添岁,天上牵牛又报期。

投宿满分供佛饭,染云频写画禅诗。

还因夜雨秋江水,坐遍松房话别离。

(0)

王继阳朱康侯同载下富春漫赋

淹旬犹共载,恰可送将归。

越水连吴月,兰桡出翠微。

引眠寻卯酒,并坐拥寒衣。

独有迎潮梦,乡心各自飞。

(0)

茅店

茅店将归夜,思亲梦不成。

子迟欣得我,身壮幸为兄。

捧杖难为别,裁衣自送行。

所嗟寒暑异,频望塞鸿声。

(0)

虏陷昌平二首·其二

万马入何处,千牛备不胜。

北来资刈获,南下习炎蒸。

力屈居庸塞,心摧十二陵。

开明群虎豺,天险岂能升。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7