闲引微泉成曲涧，尽除枯蔓补疏篱。
《园中作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初寒（chū hán）的意思：初寒指的是寒冷的初冬时期。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
桄榔（guāng láng）的意思：形容人言辞刻薄，毫不客气。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
枯蔓（kū màn）的意思：指植物干枯、蔓延无力，比喻事物衰败或人力不济。
群儿（qún ér）的意思：指一群人或一群事物聚集在一起。
殊胜（shū shèng）的意思：非常优秀或出众，超越寻常
童心（tóng xīn）的意思：保持纯真、天真无邪的心态
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
竹马（zhú mǎ）的意思：竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具，比喻童年时代的纯真友谊。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
桄榔：一种热带植物，果实可食。
扶衰：扶持衰弱的人。
初寒候：早冬时节。
怀抱：心中的情感或想法。
未老时：尚未老去的时候。
闲引：悠闲地引导。
微泉：细小的泉水。
曲涧：弯曲的小溪。
枯蔓：枯萎的藤蔓。
疏篱：稀疏的篱笆。
童心：孩童般的心性。
竹马：儿童游戏时用的竹制马。
- 翻译
- 谁人采摘桄榔赠我一枝，他从北方远道而来只为扶持衰弱的我。
最喜爱这早冬的景色，心中怀有美好，还不算衰老。
悠闲地引来泉水，形成弯曲的小溪，清除枯萎的藤蔓，修补破旧的篱笆。
在花前独自微笑，童心未泯，还和孩子们一起骑竹马嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中作二首(其一)》。诗人以桄榔这一南方植物为引子，表达了对远方亲人的深深思念和关怀。他想象着有人千里迢迢送来桄榔，只为帮助自己恢复健康，这份深情厚谊令人感动。诗人特别喜欢初冬时节的景色，认为此时的风光与自己尚未老去的心境相得益彰。
他在园中悠闲地引泉水，使之成为弯曲的小溪，同时修整篱笆，展现出他对生活的热爱和细致入微的照料。在花前，诗人自我解嘲般地笑说自己仍保留着童心，甚至陪伴孩子们一起玩耍，那份童真和乐观感染力十足。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人积极的生活态度和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢