《和人游嵩山十二题·其四自峻极中院步登太室中峰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安足（ān zú）的意思：满足、足够
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。
洪崖（hóng yá）的意思：指大水冲击山崖，形容洪水势大，冲击力强。
极游（jí yóu）的意思：极度游玩，极尽游乐之事
襟袂（jīn mèi）的意思：指人与人之间亲密无间的关系，形容感情深厚、情意相投。
峻极（jùn jí）的意思：形容山势险峻或形势严峻，也可以指形势极端严峻或困难。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
小天（xiǎo tiān）的意思：指年幼的孩子，也可用来形容年轻、稚嫩的人。
- 翻译
- 白云随着人的意愿飘来，轻盈地快得像马一样飞驰。
洪崖和浮丘两位仙人，他们的衣襟衣袖哪里需要我们去挽留呢？
如果不来这里游览那险峻的高峰，又怎能体会到天地的渺小呢？
- 注释
- 白云：指仙气或云雾，象征高洁或超脱。
翩翩：形容动作轻盈，优美。
洪崖：古代传说中的仙人。
浮丘：又名浮丘公，也是古代神话中的仙人。
襟袂：衣襟和衣袖，代指人的身体或仙人的形象。
峻极：形容极高峻的地方，象征着难以攀登的境界。
小天下：形容视野开阔，胸怀宽广。
- 鉴赏
这首诗描绘了白云轻盈地飘荡，仿佛随人的意愿而来，如同疾驰的马匹般迅速而灵动。诗人借此寓言，将白云与仙人洪崖和浮丘相联系，暗示他们之间的亲近和自由自在。诗人感慨若非亲自攀登峻极峰，怎能真正领略到天地之大、人生之小。整首诗通过自然景象和神话传说，表达了对高远境界的向往和自我超越的哲思。范仲淹以简洁的语言，展现了宋代文人对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢