- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
官本(guān běn)的意思:指官员的本分、职责和规范。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
信臣(xìn chén)的意思:指忠诚可信的臣子或官员。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
张官(zhāng guān)的意思:指担任官职,代表政府行事。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
- 翻译
- 地方官员本来就是为百姓服务,忧虑民生就如同切身之痛。
只要能让六个县都像朱邑那样治理得好,何必一定要在官署内有忠贞的下属。
乡村中应大力弘扬孝悌之道,邻里之间要和睦相处,避免疾苦之声。
让我们一起举杯,这杯酒能化作家家户户的春意。
- 注释
- 守令:地方长官。
为民:为百姓服务。
恫■:忧虑。
吾身:自身。
朱邑:古代的好官,以廉洁著称。
黄堂:古代县级官署。
信臣:忠诚的下属。
田里:乡村。
孝弟:孝顺父母,尊敬兄长。
闾阎:乡间邻里。
嚬呻:悲叹,疾苦之声。
共举:一起举杯。
点点春:家家户户的春意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对待百姓的理念和期望。开篇即强调守令张官本应以民为本,恫(教诲)无异切身之痛,表明他深知民间疾苦,并将其视作己身所感受到的痛楚。这位官员不仅关注民众的安危,更希望六县皆能得到良好的治理,与黄堂信臣相比,他更重视实际行动而非空谈。诗中的“但令六县皆朱邑”即是这种愿望的体现,朱邑象征着安定和富饶。
接着,诗人提出田里要须兴孝弟,即在农村推广孝悌之德,以此为根本,来维持社会秩序。闾阎谨勿致嚬呻,则是希望乡邻之间能和睦相处,不发生争执。
最后两句“与君共举一杯酒,化作人家点点春”则转向对饮酒的描写,这里的“君”可能指的是诗人的同僚或朋友。通过共同举杯畅饮,化解了人间的烦恼,就像春天中细雨滋润大地一样,使万物复苏。这既是对友情的颂扬,也是对平和生活的向往。
总体而言,这首诗表达了作者对于理想社会的构想,以及作为官员,如何通过自己的努力来实现这一目标。它不仅展现了作者的人文关怀,更透露出了一种超越个人功利、追求社会和谐与发展的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出猎篇为徐记室与王将军作
秋潦始歇天空明,太平门外无人行。
沙岸风回草头短,雨脚射日黄云平。
吴山南吞海壖尽,百里平郊江潣潣。
辕门大旗飘浅黄,游击将军试鹰隼。
拜邀记室观猎场,古之徐干今文长。
夹镫提鞭上马去,白羽插房金簳香。
将军令严壮士猛,龙飞电掣无留影。
但闻壑壑两耳声,飞鸟应弦狐兔屏。
徐生气豪心胆雄,直欲万里追长风。
崆峒扶桑挂眉睫,紫骝四足轻飞鸿。
老瞒黄须龌龊子,横槊赋诗安足齿。
学书学剑万人敌,一双瞳神秋水碧。
今为揖客坐筹边,开口何方吐奇画。
将军夜行何所为,短衣射猎南山陲。
北平太守斩醉尉,胡乃尽为缘数奇。
闻君亦向田间饮,割鲜击缶醉欲甚。
抽毫自制羽猎篇,半夜长歌不成寝。
《出猎篇为徐记室与王将军作》【明·沈明臣】秋潦始歇天空明,太平门外无人行。沙岸风回草头短,雨脚射日黄云平。吴山南吞海壖尽,百里平郊江潣潣。辕门大旗飘浅黄,游击将军试鹰隼。拜邀记室观猎场,古之徐干今文长。夹镫提鞭上马去,白羽插房金簳香。将军令严壮士猛,龙飞电掣无留影。但闻壑壑两耳声,飞鸟应弦狐兔屏。徐生气豪心胆雄,直欲万里追长风。崆峒扶桑挂眉睫,紫骝四足轻飞鸿。老瞒黄须龌龊子,横槊赋诗安足齿。学书学剑万人敌,一双瞳神秋水碧。今为揖客坐筹边,开口何方吐奇画。将军夜行何所为,短衣射猎南山陲。北平太守斩醉尉,胡乃尽为缘数奇。闻君亦向田间饮,割鲜击缶醉欲甚。抽毫自制羽猎篇,半夜长歌不成寝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26667c67dc620530288.html