- 诗文中出现的词语含义
-
痴坐(chī zuò)的意思:指因过度悲伤或思考而久坐不动。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
见御(jiàn yù)的意思:指遇到皇帝或高官显贵时的礼节,表示对上级的尊敬和敬畏。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
西舍(xī shè)的意思:西舍是一个汉语成语,意思是推辞,拒绝。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
语意(yǔ yì)的意思:指言辞意义明确,表达准确。
一家骨肉(yī jiā gǔ ròu)的意思:指亲人之间的亲密关系,形容家人之间的血浓于水的亲情。
- 注释
- 痴坐:全神贯注地坐着。
书窗:书房的窗户。
晓钟:清晨的钟声。
背灯:面对着没有照明的灯光。
意无穷:思绪万千。
骨肉:亲人。
愁绝:极度忧虑。
弟兄:兄弟。
梦同:如同在梦中一起。
西舍东邻:邻居们。
今日别:今天分别。
北鱼南雁:北方的鱼和南方的大雁,象征远方的信使。
几时通:何时能通信。
御沟水:宫墙下的溪流。
流出:飘出。
花片红:落花飘红。
- 翻译
- 痴迷地坐在书窗边等待拂晓的钟声,背着灯光默默无言思绪万千。
全家亲人正在极度忧虑,四海之内的兄弟仿佛在梦中一同受苦。
西屋东邻今日就要离别,北方的鱼和南方的大雁何时才能互通消息。
每走一步都难以忍受看见御沟中的流水,那水中漂浮着落花,一片红色的凄美景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书窗前沉思的夜晚情景,等待着晨钟的敲响,却又背对灯火,无言以表达心中的无尽忧虑。家庭骨肉之情正如绝缕,而四海之弟兄更像梦中一般虚幻。西舍与东邻今日分别,北鱼南雁不知何时能相通讯。
诗人心中充满了对家国的担忧和离别的哀愁。在这离合悲欢的人世间,甚至连行走在路上的脚步都带着一份忍耐,看着御沟的流水,它们最终汇入江河之中,却只能看到满江漂浮着花瓣,显得格外红艳。这样的景象,不仅映照出诗人内心的忧伤,也反射了当时社会动荡不安、人民生活困苦的情形。
这首诗语言朴实而深沉,情感真挚而不露痕迹,通过对夜晚静坐、离别愁绪以及自然景物的描写,抒发了诗人对国家命运和个人遭遇的深刻忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
危脑帽歌读五代前蜀史有感而作
白兜罗,青衲襫,金鸦翠翎七宝饰。
圆方反正无定式,国人戴之天下惜。
后宫如花醉妆美,君王无心冠带理。
大木昼拔贪狼风,犹汎楼船济江水。
承平礼乐亦草草,岂但当时帽危脑。
可怜来者忘丧元,红缨末乱如云扰。
君不见玉帛万国先王朝,会弁如星丽九霄。
凤凰麒麟在郊棷,夔龙前殿奏箫韶。