《周涛权宰大冶，以湖光亭诗见寄，因和之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风便（fēng biàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
富冶（fù yě）的意思：指富贵而又有才艺的人。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
民讼（mín sòng）的意思：指民间的诉讼，即民众之间的纠纷和争议需要通过法律途径解决。
片段（piàn duàn）的意思：指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
下行（xià xíng）的意思：往下走，下降。
闲云（xián yún）的意思：指没有实际作用、无所事事的人或事物。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
阴微（yīn wēi）的意思：指微弱、隐蔽的事物或情况。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
- 注释
- 面揖：向着。
清光：清澈的光线。
陂：池塘。
满檐：满屋檐。
秋色：秋天的景色。
曙阴微：晨曦微弱。
远岫：远处的山峰。
烟中辨：在烟雾中分辨。
片段闲云：片片悠闲的云彩。
镜里飞：像在镜子中飞翔。
富冶地：富饶的地区。
民讼简：百姓诉讼少。
洞庭风便：洞庭湖上的风适宜。
客舟稀：客船稀少。
江山思：对山水的思念。
行吟：边走边吟唱。
日望归：每日期待回归。
- 翻译
- 向着清澈的水面行礼，万顷池塘映照着秋色，晨曦微明。
远处山峦在烟雾中若隐若现，片片闲云在镜子般的湖面上飘过。
富冶之地，百姓生活安宁，诉讼稀少，洞庭湖上的风顺，客船不多。
我知道你已经厌倦了山水的景色，亭下独自吟诗，每日期盼回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对广阔湖光的景象，万顷清波映照着清晨的微光，檐下秋色渐浓，远处山峦在烟雾中若隐若现，片片闲云倒映在湖水中如镜中的飞鸟。大冶之地富裕而社会安宁，诉讼稀少，湖上的风也适宜客船往来。诗人想象友人周涛在湖光亭中吟咏，已对山水之景产生厌倦，每日期盼回归。整首诗通过写景抒发了对宁静生活的向往和对友人的思念之情，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戈宇清上舍便面
家住清江边，来往江上路。
扁舟惯风雨，清流爱情素。
种竹满江浒，大半裁渔具。
垂竿蛟龙长，横笛沧浪度。
平生济川心，付彼沙头鹭。
闻说东海上，昏昏气成雾。
留取丝纶手，终与鳌鲸遇。
朝出江头渔，暮出江头渔。
朝暮此中事，自有周王书。