《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》全文
- 拼音版原文全文
丁 丑 五 月 六 日 醵 饮 茂 林 偶 成 宋 /陈 著 夹 路 松 杉 护 午 阴 ，南 风 吹 透 树 中 心 。一 声 婆 饼 焦 何 处 ，妙 法 莲 花 此 妙 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
法莲（fǎ lián）的意思：指人的品行高尚，心地纯净，不受外界诱惑和污染。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
妙音（miào yīn）的意思：形容音乐、声音或言语极其优美动人。
妙法（miào fǎ）的意思：指高超的方法、技巧。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
婆饼（pó bǐng）的意思：指某人为了迎合他人的意愿或需求，不顾自己的意愿或利益，像饼一样被人随意摆布。
午阴（wǔ yīn）的意思：指正午时分的阴凉处，比喻处境艰难、陷入困境。
中心（zhōng xīn）的意思：指事物的核心、重点或最重要的部分。
婆饼焦（pó bǐng jiāo）的意思：形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。
- 注释
- 夹路：道路两旁。
松杉：松树和杉树。
护午阴：遮蔽中午的阳光。
南风：从南方吹来的风。
树中心：树干内部。
婆饼：可能是指一种食物，类似煎饼或糕点。
焦：烧焦或烤焦。
何处：哪里。
妙法：佛法中的高妙方法或智慧。
莲花：佛教象征清净和觉悟，此处可能比喻声音的纯净。
妙音：美妙的声音。
- 翻译
- 路边的松树和杉木遮挡着正午的阳光，
南风穿透树干，带来清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后的宁静景色。"夹路松杉护午阴"写出了两旁道路被挺拔的松树和杉木遮蔽，为行人提供了阴凉，展现了自然的和谐与宁静。"南风吹透树中心"进一步描绘了微风穿过树梢，带来清凉，仿佛能穿透人心，让人感受到夏日的轻盈与生动。
"一声婆饼焦何处"引入了一丝生活气息，可能是远处传来的煎饼声音，烘托出闲适的氛围，也暗示了聚会的欢乐。"妙法莲花此妙音"以佛教中的"妙法莲花"来比喻这声婆饼的响动，将其升华为一种美妙的禅意，表达了诗人对生活的独特感悟和对当下瞬间的珍视。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和丰富的象征，将日常景象与哲理思考相结合，体现了宋代理学士大夫的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢