《相州官舍》全文
- 拼音版原文全文
相 州 官 舍 宋 /张 咏 林 木 千 重 闭 郡 楼 ，西 山 浓 翠 去 无 由 。思 量 自 古 逃 名 者 ，多 少 清 閒 到 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
林木（lín mù）的意思：指树木丛生、茂盛的样子。
浓翠（nóng cuì）的意思：形容植物茂盛、绿意盎然。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
重闭（zhòng bì）的意思：重重关上。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 层层树林环绕着郡楼，西山的翠绿深沉无法触及。
自古以来，有多少人逃避名声，享受清闲直到白头。
- 注释
- 林木：树林。
千重：重重叠叠。
闭：包围。
郡楼：郡守官署或城楼。
西山：西方的山。
浓翠：深绿色。
去无由：无法接近。
思量：思考。
自古：从古至今。
逃名：逃避名声，不求显赫。
者：……的人。
清闲：清静悠闲。
到白头：直至老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在相州官舍中所感受的情景和内心世界。"林木千重闭郡楼"表达了一种被大自然包围的孤独与静谧，郡楼之上，林木茂密，仿佛隔绝了外界的喧嚣。"西山浓翠去无由"则通过对西山绿意盎然景色的描绘，传达了一种淡泊明志，不愿随波逐流的心境。
接下来的"思量自古逃名者，多少清闲到白头"表露了诗人对于历史上那些追求超脱世俗、逃避名利的人物的深切同情与赞美。这些人的智慧和境界，使他们在纷扰尘世中保持一份从容不迫，直至晚年仍能保持清闲自得的心态。
整首诗通过对自然景色的描绘和对历史人物的回顾，表达了诗人对于淡泊名利、超然物外的人生态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢