谁怜曲肱人，一笑遗秾姿。
《牡丹酴醾各一首呈周宰·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
绰约（chuò yuē）的意思：形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
香骨（xiāng gǔ）的意思：指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气，比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
言意（yán yì）的意思：言辞所表达的意思或含义。
意可（yì kě）的意思：表示意思可以理解、可以接受。
珍丛（zhēn cóng）的意思：指珍贵的物品或人才聚集在一起。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
- 翻译
- 繁花丛中沾着早晨露珠，无人欣赏却几乎倾倒。
春风沉醉于芬芳的花朵，姿态娇媚难以自控。
谁能怜惜那简朴的人，他笑得如此丰姿绰约。
无需多言，心意已明，你若尽兴就无需怀疑。
- 注释
- 珍丛：繁花丛。
压：覆盖。
朝露：早晨的露水。
人：人。
羞：感到羞涩。
攲：倾斜。
春风：和煦的春风。
醉：陶醉。
香骨：香气四溢的花朵。
绰约：姿态优美。
自持：自我控制。
谁怜：谁会怜悯。
曲肱：弯着胳膊。
一笑：微笑。
遗：赠送。
秾姿：丰美的姿态。
言：言语。
意：心意。
可了：可以理解。
君：您。
醉：喝醉。
勿疑：不必怀疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨牡丹与酴醾争艳的画面。"珍丛压朝露"写出了牡丹在朝露中娇艳欲滴，仿佛珍贵的花丛压低了露珠，显示出其旺盛的生命力。"无人羞欲攲"则暗示牡丹的美丽引人注目，即使无人欣赏也毫不掩饰其倾倒的姿态。
"春风醉香骨"进一步描绘了牡丹在春风中的醉态，香气四溢，仿佛连骨头都被春风吹得陶醉。"绰约不自持"形容牡丹的娇媚姿态难以自控，流露出一种含蓄的诱惑力。
诗人以"谁怜曲肱人"反问，表达了对这位默默无闻、甘于清贫的周宰的敬佩，他如同曲肱而枕的人，虽身处简朴却能欣赏到牡丹之美，这份心境让人赞赏。"一笑遗秾姿"则通过周宰的微笑，展现了他对牡丹的喜爱和对生活的满足，即使是一笑，也透露出他的丰盈内心。
最后两句"不言意可了，君醉当勿疑"，诗人以简洁的语言表达，尽管没有过多的言语描述，但牡丹的美和周宰的心境已经尽在不言中，希望读者能理解并欣赏这无声的美，不必怀疑诗人的情感。
总的来说，这首诗以牡丹为载体，赞美了周宰的品性与审美，同时也寓含了诗人对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢