钿带缀花疑细剪，金钱绕屋岂全贫。
《走笔和杨蟠从事庭菊》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 和 杨 蟠 从 事 庭 菊 宋 /强 至 杨 子 门 无 载 酒 宾 ，菊 开 谁 共 醉 天 真 。檐 前 寂 寞 逢 吟 客 ，霜 后 蹉 跎 伴 主 人 。钿 带 缀 花 疑 细 翦 ，金 钱 绕 屋 岂 全 贫 。东 家 早 秀 夸 桃 李 ，今 日 空 枝 不 似 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
空枝（kōng zhī）的意思：指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
杨子（yáng zǐ）的意思：指相貌俊美的男子。
吟客（yín kè）的意思：指擅长吟诗作赋的人，也指以吟诗作赋为业的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 杨子门：指杨子的住所。
载酒宾：携带美酒的客人。
天真：指自然的、未经雕琢的乐趣。
吟客：诗人或者作客的人。
霜后：秋季，尤其是霜降之后。
主人：可能指诗人自己，也可能指屋主。
钿带：古代妇女装饰用的金银丝带。
细剪：精致的剪裁工艺。
金钱：这里比喻钱币，象征财富。
全贫：完全贫困。
东家：邻居。
早秀：早早就开花。
桃李：比喻他人的才华或成就。
不似春：不像春天那样繁花似锦。
- 翻译
- 杨子门前没有载酒的宾客，菊花盛开却无人共饮，享受那份纯真之乐。
屋檐下只有寂寞等待诗人的到来，秋霜之后，我独自陪伴着主人度过时光。
屋檐下的钿带装饰着花朵，仿佛精心剪裁，虽有金钱环绕，却不全是因为贫穷。
邻居的桃李树早早开花，引人夸赞，而如今这棵空枝，已不再有春天的生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《走笔和杨蟠从事庭菊》。诗人以杨蟠从事（可能是友人或同僚）门前无人共赏秋菊的情景开篇，表达出一种孤寂之感。"杨子门无载酒宾，菊开谁共醉天真"，描绘了庭院中菊花盛开却无人共饮的冷清画面，流露出对知己共赏美景的渴望。
接下来，诗人通过"檐前寂寞逢吟客，霜后蹉跎伴主人"，进一步刻画了菊花在秋风中的孤独，它似乎在等待着诗人的吟咏，与主人相伴度过漫长的霜寒。"钿带缀花疑细剪，金钱绕屋岂全贫"，诗人运用比喻，形容菊花如细剪的钿带装饰着庭院，又暗示主人虽然生活简朴，但志趣高雅，不因贫穷而失其风骨。
最后，诗人借"东家早秀誇桃李，今日空枝不似春"，表达了对邻居桃李花开满树的艳羡，同时也感慨眼前菊花虽美，却因无人欣赏而显得春天般的热闹不再。整首诗寓情于景，既赞美了菊花的品质，也寄寓了诗人对友情的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢