- 诗文中出现的词语含义
-
白饭(bái fàn)的意思:白饭是指没有任何调料或菜肴的普通米饭,也可以用来比喻平凡、无足轻重的事物或人。
风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。
胡宁(hú níng)的意思:指人心不定,言行不一致。
槐安(huái ān)的意思:指安定、平安无事。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
蠲忧(juān yōu)的意思:消除忧虑,解除烦恼
空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
宁当(níng dāng)的意思:宁可选择某种不太理想的情况,也不愿意选择另一种更糟糕的情况。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
玄谭(xuán tán)的意思:玄谭是一个古代的词语,意为神秘和深奥的道理或言论。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用
旨嘉(zhǐ jiā)的意思:指言辞恳切,表达真诚的美好愿望。
- 注释
- 风色:天气状况。
飞沙:被风吹起的沙粒。
斋鱼:素食者招待的菜肴。
挝:敲击。
尘里:尘世之中。
槐安:形容梦境中的安宁。
优钵:佛教中的乐器名,这里指幻象。
天花:佛教中象征吉祥的天界之花。
玄谭:深奥的谈论。
蠲:消除。
白饭:简单的米饭。
旨嘉:美味可口。
南去:向南走去。
路贫:道路艰难。
一笑:轻松的一笑。
攫肉:抢夺食物。
飞鸦:飞翔的乌鸦。
- 翻译
- 什么时候风不再扬起沙尘,再次让斋鱼敲击作客的节奏。
在尘世的槐树下,梦境空虚如幻,忽然眼前出现优钵罗花的幻象。
深奥的谈论正用来消除忧虑,简单的白米饭怎能算得上美味佳肴。
向南的路虽然贫穷,但一笑置之,不必担心会有飞鸦抢夺食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠实老》。诗中,诗人表达了对友人实老的关切和对环境清静的向往。首句“几时风色不飞沙”描绘出环境的艰辛,沙尘飞扬,暗示生活的不易。次句“再遣斋鱼为客挝”则以邀请友人共享斋鱼表达对友情的珍视,即使在艰苦环境中也不忘款待。
“尘里槐安空梦境”借槐安喻指虚幻的安宁,实则是对现实困境的无奈,而“眼中优钵忽天花”则以佛家故事中的优昙花比喻难得的美景或佳事,暗示在困苦中仍有片刻的安慰。
“玄谭正用蠲忧患”意指通过深沉的交谈能暂时忘却忧虑,“白饭胡宁当旨嘉”则表示即使生活简朴,简单的饭菜也能带来满足和快乐。最后两句“南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦”表达了诗人与友人共度艰难,笑对贫困,不为琐事烦恼,连飞鸦抢食的场景也无暇担忧。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,也有对生活的哲思,展现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢