- 拼音版原文全文
禹 祠 宋 /陆 游 我 昔 下 三 峡 ,南 宾 系 归 舻 ,渡 江 谒 神 禹 ,拜 手 荐 俎 壶 。寿 藤 枝 如 蚪 ,巨 柏 腹 若 刳 ,门 庭 虽 日 荒 ,殿 寝 犹 枝 梧 。巴 俗 喜 祷 祠 ,解 牛 舞 群 巫 。巍 巍 黻 冕 古 ,食 与 夷 鬼 俱 。圣 度 固 兼 容 ,臣 愤 独 不 摅 。还 乡 瞻 庙 貌 ,嬴 政 久 已 除 。岳 牧 俨 如 生 ,想 像 闻 都 俞 。廓 清 虽 可 喜 ,欲 退 复 踌 躇 。念 昔 平 水 土 ,棋 布 画 九 区 ,岂 知 千 岁 後 ,戎 羯 居 中 都 。老 虏 失 大 刑 ,今 复 传 其 雏 。直 令 挽 天 河 ,未 濯 腥 膻 污 。夷 鬼 细 事 耳 ,披 攘 直 须 臾 。天 下 雠 不 复 ,大 耻 何 时 袪 ?蚩 蚩 谓 固 然 ,此 责 在 吾 徒 。挥 涕 洒 庭 草 ,谁 怜 小 臣 愚 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
粉饵(fěn ěr)的意思:指用粉状的饵料来诱捕鱼类,比喻用诱饵或手段来引诱别人上当。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
夹衣(jiá yī)的意思:指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物,一件外衣和一件内衣,以保暖。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
蜜渍(mì zì)的意思:形容甜蜜、幸福,也比喻境遇好。
祠宇(cí yǔ)的意思:祠宇是指供奉神灵或祖先的庙宇,引申为家族或家庭的住宅。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
- 注释
- 祠宇:祠堂。
嵯峨:高峻的样子。
宝坊:繁华的街市。
扁舟:小船。
画桥:装饰华丽的桥。
豉添:加入豉汁。
满箸:满筷子。
莼丝:莼菜丝。
紫:紫色。
蜜渍:用蜜糖腌渍。
粉饵:糕点或鱼饵。
香:香气。
团扇:圆形的手扇。
卖时:出售的时候。
春渐晚:春天接近尾声。
夹衣:轻薄的两层衣服。
日初长:白天开始变长。
故人:老朋友。
零落:分散。
今何在:现在在哪里。
空吊:空自怀念。
颓垣:颓败的墙垣。
墨数行:几行墨迹。
- 翻译
- 宏伟的祠堂连接着华丽的街坊,小船又停靠在画桥边。
豉汁拌满筷子的紫色莼菜,蜜渍的食物堆满盘子散发出香气。
团扇开始售卖,春天即将过去,换上夹衣后白天渐渐变长。
老朋友如今分散何处?只能空对着颓败的墙壁,写下几行墨迹追忆。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游游览禹祠的场景,祠堂巍峨壮观,与附近的宝坊相连,诗人乘着小船停靠在画桥边。他品尝着美味的菜肴,如紫色的莼菜汤和香气四溢的蜜渍粉饵,展现了春天即将逝去而夏日将至的气息。诗人感慨时光流转,旧友离散,只能在颓垣前空自怀念,留下几行墨迹。整首诗通过细腻的描绘和怀旧的情感,展现出对故人的深深思念和对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析
- 白雪歌
- 己未端四复初以村居述怀及午日书事见示因次其韵·其二
- 同里吴仲机聚石族于窗外被之以菖蒲濯之以涟漪而象诸山焉大夫士咸咏歌之珠玉盈帙里人程仁表以仲机命来徵诗予养痾之日已久愧笔砚荒落且闻西席郑予明编诗甚精于品鉴不知鄙作可以铨次否一笑一笑
- 杭州南高峰烟霞洞东坡尝游处也寺僧刻岩石为财神汤蛰仙斥之易刻坡像杭人遂题之曰苏龛蛰仙以书报余且属作诗
- 天历初元京师之变大兴军旅中外皇皇遄闻顺附诛放奸臣朝廷清明海宇宁一皇帝神圣郊天告庙躬行典礼酬功报力恩泽周溥大宥涤濯仁施滂沛百官称庆宾筵秩秩进贤去邪皆繇睿断太平之运适符於今草野愚臣谨摭所闻著为歌咏以称述盛德愧辞语芜谫不足备太史之采传示久远云尔共八十韵
- 塞上曲五首·其三