《冰壶二首·其二》全文
- 翻译
- 谈论过去的冰壶赛事已经不再，关于现在的信息我所了解的很少。
云彩散开之处，群山显现；夕阳照耀的一边，一只鸟儿归巢。
- 注释
- 说著：谈论。
冰壶事：过去的冰壶比赛。
已非：已经不再。
此时：现在。
消息：信息。
我知微：我所了解的很少。
游云：飘动的云彩。
断处：散开的地方。
千山：群山。
出：显现。
夕照明边：夕阳照耀的一边。
一鸟：一只鸟儿。
归：归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有深意的画面。"说著冰壶事已非"开篇，暗示着曾经的美好或理想已经不再，有一种物是人非的感慨。接下来的"此时消息我知微"表达了诗人对当前情境的微妙感知，可能是指世事变迁，唯有内心深处的感受尚存。
"游云断处千山出"运用了象征手法，游云的消散显露出连绵起伏的山峦，展现了空间的开阔和自然的壮丽，寓含着人生的顿悟与豁然开朗。"夕照明边一鸟归"则聚焦于个体，一只归巢的鸟儿在夕阳余晖中独自飞翔，寓意着生命的孤独旅程和对家园的向往。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，通过自然景象的描绘，传达了诗人对世事无常的感慨以及对个人内心世界的细腻刻画，具有浓厚的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢