- 诗文中出现的词语含义
-
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫样(gōng yàng)的意思:形容建筑物或景色宏伟壮观,美丽如宫殿。
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
交马(jiāo mǎ)的意思:指两匹马相遇时,将鞍辔相交在一起。比喻人与人相遇、交往。
枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。
帘额(lián é)的意思:指帘幕上的额头,形容人物形象或者事物的特点。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
且休(qiě xiū)的意思:表示停止、罢休,不再继续下去
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
玉面(yù miàn)的意思:形容女子的美貌,皮肤白皙如玉。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 翻译
- 凋零的兰花和枯萎的荷叶描绘出秋天的景象,我多次向寒冷的树枝询问它们的消息。
在溪桥边,当马匹交错而过,那是令人心碎的时刻,一位穿着翠绿衣袖的女子傍晚归来。
那玉颜如汉宫中的亭亭玉立,一眼望去就让人感到风流倜傥,心生欣赏。
她的清冷孤高太过无情,谁能将春天的美景移到这冰冷的玉京来呢?
月光凄凉,霜花洁白,夜晚的香气飘过窗帘,直入人心。
请暂时停下横笛的吹奏,那悠扬的曲调只会让江南未归的游子更加愁苦。
- 注释
- 衰兰:凋零的兰花。
枯荷:枯萎的荷叶。
寒梢:寒冷的树枝。
溪桥:小溪上的桥。
交马:马匹交错。
翠袖佳人:穿着翠绿衣袖的女子。
玉面:如玉的容颜。
汉宫样:像汉宫中的美女。
玉京:京城,这里指皇宫。
月华:月光。
霜华:霜花。
横笛:横吹的笛子。
未归客:尚未归乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与人物的孤寂情怀。诗人以衰败的兰花和枯萎的荷叶开篇,表现出一种物是人非的凄凉气氛。"几向寒梢问消息"透露出诗人对远方所思之人的关切。
"溪桥交马断肠时"则是对时间流逝和人事变迁的一种感慨,"翠袖佳人日暮归"更增添了一份秋末的寂寞。翠袖指的是女子衣袖,这里应是一位美丽的女子在黄昏时分独自归来,增加了画面的温婉与孤独感。
"玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏"中的“玉面”形容女子如玉般的脸庞,"亭亭"则是对其仪态的描绘。这里诗人似乎在赞美一位女子的美丽,同时也表达了自己看到这位女子后内心的喜悦。
然而接下来的"寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京"却转而表现出一种对命运的愤懑和无奈。"寒标"可能指的是秋天的严寒或者时间的流逝,"孤绝"则是形容人生或境遇的孤立与断绝。
最后两句"月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额"描绘了一个清冷而美丽的夜晚景象。月光和霜花交织出一种凄美的氛围,而夜半的香气穿过帷幕则增添了一份神秘感。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘,表达了诗人内心深处的孤寂与怀念,以及对于美好事物易逝的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.梅花道人题骷髅图澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远反其意作四阕正之·其二
当汝无时,原无消息,逗此风光。
到云生月吐,旋相圆满,山支水派,不爽针铓。
桂斧谁修,玉砂难碾,琢就玲珑七宝装。
曾倩汝,为日轮炫紫,寒夜凝霜。成功底事难量。
仍掷与、乾坤自主张。
尽雪里梅开,凭谁蕴藉,风中柳摆,非汝轻狂。
百折如新,一丝不乱,烟草迷离总不妨。
珍重好,教大钧裁剪,鹤短凫长。