南越（nán yuè）的意思：指越南地区或越南人民。

三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

问安（wèn ān）的意思：问候安好。

五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。

湘月（xiāng yuè）的意思：指湖南地区的月亮，也泛指美丽的月亮。

向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

这首诗是唐代诗人翁承赞所作的《送人归觐南海》。诗中描绘了送别友人归乡的情景，充满了深情与不舍。首句“迢迢南越路”，以“迢迢”二字描绘出南越之路的遥远与漫长，为全诗奠定了离别的基调。接着，“送子意难分”直接表达了送行者内心的复杂情感，既有对友人的依依不舍，也有对友人归乡的欣慰与祝福。

接下来的两句“雁背三湘月，家遥五岭云”，运用了巧妙的比喻和对比手法。雁背上的三湘月，象征着友人归途中的孤寂与思乡之情；而家遥五岭云，则形象地描绘了友人家乡的遥远与云遮雾绕的神秘感。这两句不仅展现了地理空间的距离，也寄托了诗人对友人旅途平安的深深祝愿。

“舶经秋海见，角向晚城闻”则进一步描绘了友人归乡途中所见所闻。秋海之上，友人的船只缓缓前行，海风拂面，波涛起伏，这是归乡路上的自然景象。而“角向晚城闻”，则是通过远处传来的号角声，暗示友人即将抵达家乡，给读者带来了一种既紧张又期待的心情。

最后两句“想得问安后，新诗独不群”，表达了诗人对友人归家后的期待与想象。在友人问候家人之后，诗人预想友人会创作出不同于以往的新诗，这既是对友人才华的肯定，也是对友人归乡后生活美好愿景的寄托。整首诗情感真挚，语言优美，成功地将离别之情、思乡之感以及对友人未来的美好祝愿融合在一起，展现了唐代文人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。