仆碑今复立，恨不见封彝。
《哭赵忠定·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
浑仪（hún yí）的意思：形容言谈举止得体端庄，不失礼仪。
金縢（jīn téng）的意思：金縢是指用金子制成的绳索，比喻极其珍贵而难得的东西。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
忧思（yōu sī）的意思：忧虑和思念。
玉铉（yù xuàn）的意思：形容人的品德高尚、才华出众。
- 翻译
- 太阳月亮照亮了黄道，天地之间安置了浑天仪。
这个人已经不在了，我所追求的道路究竟何去何从。
珍贵的玉铉因忧虑而痛苦，打开金縢文书的感慨迟迟涌现。
那块倒下的石碑如今重新竖起，遗憾的是未能再见那些古老的祭器。
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
黄道：天文学中的黄道带，指太阳在天空中运行的轨迹。
乾坤：天地，这里代指宇宙。
浑仪：古代测量天象的仪器。
斯人：此人，指前文提到的人。
吾道：我所追求的道路。
竟何之：究竟会走向哪里。
玉铉：珍贵的玉制乐器，这里借指有才华或地位的人。
忧思苦：深感忧虑和痛苦。
金縢：古代封存重要文书的金制容器，这里可能象征着历史记忆或文化遗产。
感慨迟：感慨之情难以言表。
仆碑：倒下的石碑，可能象征着逝者的遗迹。
封彝：古代祭祀时使用的礼器，象征着文化传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范模悼念赵忠定（赵鼎）的作品。诗中表达了对故人的深深哀思和对赵忠定所代表的道德原则与事业的忧虑。"日月开黄道，乾坤奠浑仪"描绘了天地间宏大气象，暗喻赵忠定如同日月般照耀世间，奠定了浑然有序的格局。然而，"斯人今已矣"传达出对赵忠定去世的悲痛，诗人疑惑在赵氏逝去后，他的理念和道路将何去何从。
"玉铉忧思苦，金縢感慨迟"进一步抒发了诗人内心的沉重忧虑，用"玉铉"和"金縢"象征着赵忠定的高尚品德和遗志，表达了对未能及时表达哀思的遗憾。最后两句"仆碑今复立，恨不见封彝"，通过"仆碑"这一具象，比喻赵忠定的声名虽存，但诗人遗憾未能亲眼见证他应有的荣誉和纪念，"封彝"象征着崇高的封赏。
整体来看，这是一首情感深沉、内涵丰富的挽诗，展现了诗人对故人的敬仰和对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
美许士谦选壮丁有法二章·其一
霜台宪郎文且武，曾侍绣衣持玉斧。
指挥猛士气如虹，要缚南山白额虎。
檄书下县点壮丁，十万农夫胜羽林。
不跨黄牛骑白马，腰弓直入秋云深。
丧乱以来无定止，民物萧条半为鬼。
郡县诛求犹未已，眼观如宜泪如雨。
于戏安得老天开太平。尽戮奸贪天下治。