《酬滑州公仪龙图见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 滑 州 公 仪 龙 图 见 寄 宋 /欧 阳 修 画 舫 斋 前 旧 菊 丛 ，十 年 开 落 任 秋 风 。知 君 为 我 留 红 ◇，犹 记 栽 花 白 发 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
红旆（hóng pèi）的意思：红色的旗帜，象征着革命斗争和胜利。
画舫（huà fǎng）的意思：形容人的才能或技艺超群，出众。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
年开（nián kāi）的意思：指新的一年开始，新的希望和机遇出现。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
- 翻译
- 画舫斋前曾经有丛丛菊花盛开，十年间它们在秋风中盛衰更迭。
我知道你为了我特意留下那红色的旗帜，还记得当初那位种花的白发老翁。
- 注释
- 画舫斋：指一个有画舫的书斋或园林。
旧菊丛：过去的菊花丛，可能象征着岁月的痕迹。
十年：表示时间跨度，强调长久。
红旆：红色的旗帜，这里代指菊花。
栽花白发翁：指年迈的园丁或主人，因种植菊花而显得亲切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《酬滑州公仪龙图见寄》中的片段。诗人以画舫斋前的旧菊丛为背景，回忆起十年前菊花在秋风中开落的情景。他感慨万分，因为这菊花似乎知道友人公仪龙图的心意，特意为他保留了鲜艳的颜色，就像当年那位满头白发的老翁亲手栽种时一样。通过这幅画面，诗人表达了对友情的珍视和岁月流转中的感慨，以及对故人的怀念。整体风格质朴真挚，情感深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢