- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
卜林(bǔ lín)的意思:形容事物稀少、稀缺或者人才罕见。
璀粲(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼,华丽辉煌。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。
旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
珠胎(zhū tāi)的意思:指胎儿形成时,像珠子一样圆润而有光泽,比喻事物初生时的美好状态。
坐花(zuò huā)的意思:指迟迟不动,坐享其成,不思进取。
- 翻译
- 有一种神奇的灵根散发出独特的香气,刚刚开放时尤其胜过结成的丹实。
在洁白如薝卜林的地方能见到它,清雅如同旃檀国里的气息。
月光下,它的花朵像珍珠般明亮璀璨,微风吹过,仿佛玉屑纷飞。
平生我有着荀令一样的爱香习惯,常常露天坐在花丛中直到深夜。
- 注释
- 灵根:指具有特殊香气的植物。
异芬:与众不同的芬芳。
丹蕡:比喻成熟的果实。
薝卜:一种白色的香花。
旃檀:一种香木。
淡月:朦胧的月光。
珠胎:比喻花朵如珍珠般。
明璀粲:明亮而灿烂。
荀令:荀彧,三国时期人物,以爱香著名。
熏衣癖:爱好薰香的习惯。
- 鉴赏
这首诗描绘了橘花的美丽景象和它所散发出的清新香气。诗人以“一种灵根有异芬”开篇,表达了橘花之所以独特,在于其根部就已蕴含着不同寻常的香气。这与一般植物结实后才产生果香形成对比,显示了橘花的珍贵。
接着,“初开尤胜结丹蕡”进一步强调了橘花刚开放时的香气更是超凡脱俗。这里“初开”的意象不仅指时间上的早期,更隐含着一种生机勃发之美。
下片“白于薝卜林中见,清似旃檀国里闻”则从视觉和听觉两个层面来描绘橘花。诗人将橘花比喻为白色之物在丛林中显现,其形象之清新宛如远方佛国的琮檀之香。
“淡月珠胎明璀粲,微风玉屑撼缤纷”一句,更是将橘花的美丽与夜晚的宁静月光相结合,形容其内涵着如珍珠般的光泽,而轻柔的夜风则让这份美丽变得更加动人。
最后,“平生荀令熏衣癖,露坐花间至夜分”表达了诗人对橘花之美的欣赏与沉醉。这里的“熏衣癖”指的是因长时间浸润在橘花的香气中而使衣服也沾染上了香味,这种细腻的描写显示了诗人对自然之美的深刻体验。
整首诗通过对橘花外形和香气的精致描绘,展现了诗人对于自然界中平凡事物所蕴含的非凡美感。同时,这种细腻入微的情感表达,也反映出宋代文人对于生活之美的独特感受与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复闻淮海所属州县被水亟命地方大吏加意抚恤南顾恻然因成长句
淮海伊古称泽国,迩来灾祲何其多。
壬戌大浸民其鱼,屈指五载曾未过。
今秋淮黄乃并涨,鱼行於地鸟处河。
白日镇见蛟龙斗,当秋安得仓箱罗。
草根荐为盘上菹,守臣所奏非传讹。
嗟嗟灾馀我赤子,元气未复将如何。
仓粟库帑尔莫惜,沟壑待救难蹉跎。
眷焉顾之潸焉涕,我政有失乖天和。