《新添声杨柳枝词·其一》全文
- 注释
- 思量：深思熟虑。
恶姻缘：不幸的缘分。
只得：只能。
相看：远远看着。
不得：不能。
怜：怜爱。
愿作：渴望成为。
琵琶槽：琵琶的音箱部分。
那畔：那边。
得他：能拥有他。
长抱：长久地拥抱。
胸前：怀中。
- 翻译
- 深深思考后发现这真是糟糕的缘分，只能远远地看着，得不到怜爱。
我宁愿变成琵琶的音箱，那样就能被他长久地拥在怀中。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的爱恨交织的情感。"思量大是恶姻缘"表达了诗人对于命运安排的不满与哀叹，认为自己所遭遇的婚姻是不幸的。而"只得相看不得怜"则透露出一种无奈，尽管彼此相视，却无法得到对方的怜悯和理解。
"愿作琵琶槽那畔"是一种愿望的表达，诗人希望自己能化身为琵琶旁的槽子，以便能够贴近心爱之人的身体。这种比喻既表明了诗人对对方的渴望，也反映出一种无法实现的梦想。
最后"得他长抱在胸前"则是这种愿望的极致表达，希望能得到对方紧紧的拥抱，并且永远守护在自己的胸膛之上。这不仅是一种对爱情的向往，也是对于安全感和归宿感的一种追求。
整体而言，这两句诗流露出了一种深切的情感，以及对美好但又遥不可及之物的渴望。语言优美，意境幽远，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.南塘泛舟观荷
放棹虹桥晚。乍销凝、斜阳几缕，乱蝉吟断。
划破玻瓈双桨瘦，叶叶风香暗染。
渐闪出、凌波妆面。
摇荡烟魂扶不起，甚闲情、付与参差燕。
歌管歇，水云远。多生负了看花眼。
恁悤悤、银塘照影，总关情怨。
无限秋心随篴去，篴外风蒲似剪。
又荡起、渔灯星点。
也儗搴芳前浦路，妒双鸳、结就烟波伴。
还小泊，绿杨岸。
薄倖.云盦词来，眷梦歌离，郁伊多感，依韵慰之
狂香飘梦。早颠倒、云屏渴凤。
问几许、华年心事，暗借锦弦催送。
甚东风、吹絮成尘，流莺别后春寒重。
待钿阁量愁，箫屏寻约，除是星娥许共。
还惜取、垂杨瘦，曾系著、雕鞍珠鞚。
丁宁双青鸟，瑶云捎去，琴心掩抑朝飞弄。
又凄飙动。怨伶俜恨叶愁根，错向当时种。
孤醒易感，拚取欹簪醉瓮。