- 拼音版原文全文
刘 员 外 寄 移 菊 唐 /李 山 甫 秋 来 缘 树 复 缘 墙 ,怕 共 平 芜 一 例 荒 。颜 色 不 能 随 地 变 ,风 流 唯 解 逐 人 香 。烟 含 细 叶 交 加 碧 ,露 拆 寒 英 次 第 黄 。深 谢 栽 培 与 知 赏 ,但 惭 终 岁 待 重 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
地变(dì biàn)的意思:指天地变化,万物生成和消亡的自然规律。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
来缘(lái yuán)的意思:缘分来自于前世的因果关系,指两人或事物的相遇和关联是有其宿命因素在内的。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
随地(suí dì)的意思:随意地、随处地
细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一例(yī lì)的意思:指同类事物中的一个例子或一个典型情况。
与知(yǔ zhī)的意思:与知指与人交流、交往,相互学习、取长补短。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
知赏(zhī shǎng)的意思:了解并欣赏事物的美好之处。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
- 翻译
- 秋天来临,树木和墙壁都披上了秋色,我担心它们会和广阔的草地一样变得荒凉。
叶子的颜色无法随着环境改变,香气却懂得随人而散,传递着风流韵味。
烟雾缭绕在细叶间,交织出一片翠绿;寒霜打落的花朵,依次转为黄色。
深深感谢你的栽培和赞赏,但我只感到惭愧,整年都在期待着重阳佳节的到来。
- 鉴赏
这首诗是一篇寄托深情、抒发个人感慨的佳作。诗人以菊花自喻,通过对菊花生长环境与特性的描绘,表达了自己内心的孤独和不随波逐流的高洁品格。
“秋来缘树复缘墙”,开篇即设定了一种萧瑟之感,菊花在秋风中依旧坚守着自己的生长环境,不随季节的变化而改变。这种执着与坚持,是诗人内心世界的写照。
“怕共平芜一例荒”,表达了诗人对于自己境遇的担忧,害怕自身的才华和努力会像普通的野草一样被忽略和遗忘。
“颜色不能随地变,风流唯解逐人香”,这是对菊花特性的描写,也反映出诗人的性格。菊花即使在不同的环境中,其本色也不会改变,这正如诗人坚守自己的艺术追求,不为外界所动摇。而“风流”一词,通常用以形容文人雅士的气质,此处则显得更加内涵丰富,意味着诗人的才华和气质只有在特定的人群中才能被真正理解和欣赏。
“烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄”,这两句描绘了菊花随季节的变化而展现出的不同姿色。秋天的菊花在轻烟与细雨的滋润中,依旧保持着自己的生机与颜色,这是对诗人内心坚韧不拔的一种形象式赞美。
“深谢栽培与知赏,但惭终岁待重阳”,结尾两句则流露出诗人对于那些能够理解自己、给予栽培和欣赏的人的感激之情。同时,也表达了对未来的期待,虽有惭愧之情,但依然期待着新的机会和光明。
这首诗通过菊花这一自然物象,以深邃的意境和细腻的情感,展现了诗人对于自己才华、境遇以及未来的一种独特而深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瘿木樽
先民任天真,吾得见其器。
其器云如何,盖若刳木类。
不戕生以戚,不伤材以蔽。
不以远见遗,不以枯见弃。
因其无用姿,授以有用意。
取彼自然象,廓此闳然制。
岂无彫磨工,不欲败淳粹。
岂无青黄文,不欲增巧伪。
其高岂无盖,不设簋簠制。
其下岂无舟,不著鸡鸟丽。
任真肆穫落,肯慕金玉贵。
儿童诮敦朴,妇女惊丑异。
岂若轻薄子,形容混兹世。
矜愚以相高,饰貌以自喜。
淳风陷衰薄,古道丧简易。
自非窊樽民,慎勿同一醉。
石林亭成宴府僚作五言
吾爱谢宣城,适意安独往。
虽联凤池步,不废山泉赏。
吾慕应休琏,感事能属书。
颇婴下流谤,独占仁智居。
寥寥二贤后,忽忽千载馀。
若士不可追,此风或在予。
延石象众山,决泉泻交渠。
林壤使我欣,不知岁月徂。
薜萝分蔽亏,松竹相扶疏。
时时四方客,顾此亦踟蹰。
傥遇钟子期,知子情所摅。