《元和癸巳余领蜀之七年奉诏徵还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。
洞壑（dòng hè）的意思：指山谷、峡谷等地形，也比喻深奥、博大精深的学问或思想。
光临（guāng lín）的意思：指客人到访，表示对客人的欢迎和礼貌。
井络（jǐng luò）的意思：指事物的关系错综复杂、纷繁复杂。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
相印（xiāng yìn）的意思：相互印证，相互验证
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
玉门（yù mén）的意思：指宝贵的机会或重要的关口
玉门关（yù mén guān）的意思：指边疆要塞，也用来比喻重要的关口。
- 注释
- 昔：从前。
佩：佩戴。
兵符：古代调兵遣将的信物。
去：离开。
今：现在。
持：拿着。
相印：宰相的印信。
还：返回。
天光：日光。
临：照耀。
井络：古代对四川地区的称呼。
春物：春天的景色。
度：越过。
巴山：泛指四川西部的山脉。
鸟道：险峻的山路，鸟儿才能飞过。
青冥：天空。
风泉：风吹过泉水。
洞壑：山谷。
何惭：哪里会感到惭愧。
班定远：班超，东汉名将，曾驻守西域。
辛苦：艰难困苦。
玉门关：古代边关，位于今甘肃敦煌。
- 翻译
- 昔日手持兵符出征去，如今归来却执宰相印。
天光照亮了井络之地，春天的气息穿越巴山而来。
鸟儿飞过的道路在青天之外，风声泉响回荡在深谷洞穴之间。
我怎会羞愧于班超定远的功绩，虽然在玉门关经历了艰辛困苦。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人从军中归来的情景。"昔佩兵符去，今持相印还"表明诗人曾经手握军权，如今则是身居要职，手持官印，身份和地位有所转变。"天光临井络，春物度巴山"写出了春日阳光照耀，生机勃发的景象，以及诗人途经巴山时对自然美景的感受。
"鸟道青冥外，风泉洞壑间"则是描绘了诗人在旅途中的所见所闻，其中“鸟道”指的是鸟儿在空中飞翔的路径，“青冥”形容天空的深远，“风泉”、“洞壑”则分别指自然界中的风和泉水，以及山间的峡谷，这些意象共同营造出一幅生动的自然画卷。
"何惭班定远，辛苦玉门关"表达了诗人对于过去征战途中所经历的艰难困苦与辛劳有所感慨。"班定远"可能是指军事行动的远征，而"玉门关"则是一个地名，常用来象征边疆的险要之处。
总体来说，这首诗既有对自然美景的描绘，也有对个人经历的回顾和感慨，通过对比昔日与今日的生活状态，抒发了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨
灶煤不忌远，胶汁宁伤清。
永言李廷圭，墨法能尔精。
滴沥甚点漆，锱铢轻连城。
胡陈梁蒲张，俊出声铮铮。
敢与相颉颃，江西老潘衡。
李家飒以颓，中兴有云礽。
未空天下伎，已擅湖南声。
公重与物交，所厚墨客卿。
摩顶相许意，垂髫久要情。
信手暗摸索，心已权重轻。
乃言济妙处，而有祖典型。
端如坡借力，独为衡主盟。
笑捐数寸玉，增我双眼明。
呼童诏罗文，折简延陶泓。
来陪客卿游，欣然两相迎。
涓涓井花落，叆叆江烟生。
始坚苦莫揉，俄熟恬无争。
更请毛锥子，三益相友朋。
丙吉魏弱翁，姚崇宋广平。
刚柔各自禀，勋业交相成。
我无换鹅手，初不工草行。
仅能蚯蚓势，强学蝌蚪形。
暗投谩费璧，误点难成蝇。
不若旧主人，八法俱纵横。
敢持以回旋，笔头贮南溟。
题诗答公隙，草疏排奸萌。
闻健赋归田，投閒注遗经。
己重人诧之，济价日已增。
况不为济者，何当经品评。
《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨》【宋·曾丰】灶煤不忌远，胶汁宁伤清。永言李廷圭，墨法能尔精。滴沥甚点漆，锱铢轻连城。胡陈梁蒲张，俊出声铮铮。敢与相颉颃，江西老潘衡。李家飒以颓，中兴有云礽。未空天下伎，已擅湖南声。公重与物交，所厚墨客卿。摩顶相许意，垂髫久要情。信手暗摸索，心已权重轻。乃言济妙处，而有祖典型。端如坡借力，独为衡主盟。笑捐数寸玉，增我双眼明。呼童诏罗文，折简延陶泓。来陪客卿游，欣然两相迎。涓涓井花落，叆叆江烟生。始坚苦莫揉，俄熟恬无争。更请毛锥子，三益相友朋。丙吉魏弱翁，姚崇宋广平。刚柔各自禀，勋业交相成。我无换鹅手，初不工草行。仅能蚯蚓势，强学蝌蚪形。暗投谩费璧，误点难成蝇。不若旧主人，八法俱纵横。敢持以回旋，笔头贮南溟。题诗答公隙，草疏排奸萌。闻健赋归田，投閒注遗经。己重人诧之，济价日已增。况不为济者，何当经品评。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11767c6a4a4b82e0762.html
董令升舍人朋溪图赵祖文笔也
谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。
淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊明，飘飖弄明月。