小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正乐府十篇·其五路臣恨》
《正乐府十篇·其五路臣恨》全文
唐 / 皮日休   形式: 乐府曲辞

路臣何方来,去马真如龙。

行骄不动尘,满辔金珑璁

有人自天来,将避荆棘丛

狞呼不觉止,推下苍黄中。

十夫鞭策,御之如惊鸿

日行六七邮,瞥若鹰无踪

路臣慎勿愬,愬则刑尔躬。

军期方似雨,天命正如风。

七雄战争时,宾旅犹自通。

如何平世动步途穷

(0)
诗文中出现的词语含义

鞭策(biān cè)的意思:鞭策指督促或激励别人,推动他们取得进步或完成某项任务。

宾旅(bīn lǚ)的意思:宾客和旅客

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。

动步(dòng bù)的意思:指行动非常迅速、敏捷。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

棘丛(jí cóng)的意思:形容事物纷乱、复杂,难以解决或处理。

惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。

荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。

军期(jūn qī)的意思:指军队行动的时间,也用来比喻决定性的时刻。

珑璁(lóng cōng)的意思:形容宝石光彩闪烁、华丽夺目。

狞呼(níng hū)的意思:形容声音嘶哑、尖利而凶恶。

平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。

七雄(qī xióng)的意思:七个英勇的雄壮人物或势力。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

十夫(shí fū)的意思:指一个人的力量无法与众多的人相比较。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

推下(tuī xià)的意思:推倒、推翻。

无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

之如(zhī rú)的意思:形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。

翻译
道路行人从何方来,离去的马匹真像飞龙。
行走威武不扬起尘土,满身装饰着金铃声脆响。
有人似乎从天而降,要避开前方荆棘丛生的地方。
他厉声呼喊无人能阻,被推入混乱的境地。
十个壮士拉住缰绳,驾驭它如同惊飞的鸿雁。
一日疾驰六七驿站,快得像鹰一般无影无踪。
行人啊,请你谨慎,若轻率发言会有祸端。
军令如雨急,天意难违如风强。
在战国纷争之时,异乡人还能通行。
然而在太平盛世,为何每一步都陷入困境。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军(路臣)出征的壮丽场景和他对战争的冷静态度。开篇“路臣何方来,去马真如龙”两句,形象地描写了将军的英姿飒爽和他的战马雄健不凡,如同天上神龙一般。

“行骄不动尘,满辔金珑璁”进一步渲染了将军出征时的威武气势,战马在尘土飞扬中行走,不仅不受尘埃所染,而且装饰华丽,显示了军队的强大和将领的威严。

“有人自天来,将避荆棘丛”暗示着战争即将到来,而将军则要勇往直前,去面对那些荆棘丛生的地方,即是战场。紧接着,“狞呼不觉止,推下苍黄中”表达了战马的英勇和力量,以及将军在战场上的果敢决断。

“十夫掣鞭策,御之如惊鸿”则展示了驾驭战马的技艺,如同惊飞的鸿鸟一般迅速而又有力。随后,“日行六七邮,瞥若鹰无踪”描绘了军队快速行进的情景,即使是白天也如同夜间一样难以追踪。

“路臣慎勿愬,愬则刑尔躬”警示将军要谨慎小心,一旦有失误就会受到惩罚。紧接着,“军期方似雨,天命正如风”则强调了战争的严峻性质和不可抗拒的天命。

“七雄战争时,宾旅犹自通”可能是指在战争中,即便是在艰难困苦的情况下,也有一些勇士仍旧能够突破重围。最后,“如何太平世,动步却途穷”表达了诗人对和平时代的向往,以及在面临战乱时期,人们行走也会感到前路茫茫。

这首诗语言雄健,意境辽阔,通过对将军出征场景的描绘,展示了战争的壮观与冷酷,同时也透露出诗人对于和平时代的渴望。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

题曹武帝削瓜图

阿瞒瓜分姿,见之垂髫中。

此心既弗乂,此道安可洪。

汉祚既坠地,馀子方困穷。

仁义傥自唱,历数岂不同。

挟令及宫阃,杀士延奴童。

至今吊古徒,哀痛殊未终。

实以己偪仄,遂令彼长雄。

画图出后世,略见经营工。

想其鼎峙势,亦天诱其衷。

此章弗徒歌,聊以裨国风。

(0)

满庭芳

黄蕊封金,素英缕玉,此花端为君开。

五云深处,昨夜见三台。

天相勋门庆胄,嫖姚后,重产英材。

蝉宫客,胸中万卷,荷橐久徘徊。

(0)

悼冯元通母夫人

去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归。

相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞。

九子始终循懿德,一门中外被馀辉。

送□不拂东南客,西望高原涕落衣。

(0)

四月二十日登乌奴山

乌奴楼阁起江皋,特地携樽上最高。

城阁带烟无十里,舳舻衔运过千艘。

个中官事暂时少,明日吾生依旧劳。

未到张灯犹晚渡,锦腰催拍送陶陶。

(0)

水调歌头.次卢漕韵呈茶漕二使

杨卢万人杰,见我眼俱青。

锦官城里胜概,在在款经行。

笔底烟云飞走,胸次乾坤吐纳,议论总纵横。

觉我形秽处,相并玉壶清。二使者,弦样直,水般平。

岷峨洗净凄怆,威与惠相并。

闻道东来有诏,却恐西留无计,顿使雪山轻。

滚滚蜀江水,不尽是声名。

(0)

题释英白云集

树立烟行句,工夫百鍊成。

年方登弱冠,诗已有高名。

湖上看山色,松边听瀑声。

无心趋利禄,谁识白云情。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7