- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
鹤立(hè lì)的意思:形容人或物独特、出众,高人一等。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。
怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 凭借书剑谋生始终未能成功,我效仿东野圭吾以诗歌发声。
不清楚唐代和宋代诗歌风格的区别,却喜欢江湖诗风的简洁明快。
我常常像瘦鹤一样耸肩站立,口中吟诵的诗句仿佛冷蛩鸣叫。
我自知极少有令人震惊的佳句,唯恐别人误传我徒有虚名。
- 注释
- 书剑:指凭借读书和武艺谋生。
渠:他,指东野圭吾。
东野以诗鸣:东野圭吾以写诗来表达自我。
未知:不了解。
源流:诗歌的发展流派。
江湖句法:通俗或自由的诗风。
肩耸:耸肩的姿态。
臞鹤:瘦弱的鹤。
冷蛩声:冷清的蟋蟀叫声。
绝少:极少。
惊人句:令人惊叹的诗句。
浪得名:轻易获得名声。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年到元朝初期的文学家杨公远所作,名为《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博(其六)》。诗中流露出作者对于自身才华和抱负未能得到充分施展的无奈与自嘲,同时也表达了他对唐宋文学传统的尊崇以及个人风格轻松自然的一种追求。
首句“书剑谋生总不成,效渠东野以诗鸣”表明作者在物质生活和精神追求之间的挣扎,他既未能通过武力(书剑)来改变命运,也只能像古代的渠东(即陶渊明)一样,以写诗作为自己内心的呐喊。
“未知唐宋源流异,却喜江湖句法轻”则是作者对于文学传统的态度,他虽然不太清楚唐宋时期的文风差异,但他更倾向于江湖派那种轻松自然的诗歌创作方式,这也反映出他个人对文学风格的偏好。
“肩耸每同臞鹤立,口吟端似冷蛩声”形象地描绘了作者孤独写作时的情景,他的姿态如同高耸的鹤,而他的吟咏之声,就像那秋天里冷清的蝉鸣。
“自怜绝少惊人句,生怕人传浪得名”则是他对于自己才华未能得到社会广泛认可的自我哀怨,同时也表达了对虚名浮利的一种担忧和排斥。整首诗通过这些细腻的情感描写和深刻的文学思考,展现了作者复杂的情感世界和他对艺术创作的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢