- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
递过(dì guò)的意思:将物品或信息传递给他人
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
过临(guò lín)的意思:经历或经受过程中的临界点,即将到来或即将发生的事情。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
空草(kōng cǎo)的意思:指没有实际价值或用途的东西。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
乱世(luàn shì)的意思:指社会动荡、混乱的时期。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
雀台(què tái)的意思:雀台是指小鸟停歇的高台,比喻权势短暂、虚弱无力。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。
疑冢(yí zhǒng)的意思:指怀疑已经死去的人是否真的死了。
华林园(huá lín yuán)的意思:华林园指的是一个人才辈出、文化荟萃的地方。
铜雀台(tóng què tái)的意思:指古代宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻官场中的权力核心。
- 翻译
- 遥望峻峭的山势,那是太行山脉,星辉下的官车行进在遥远的临漳。
昔日繁华的华林园已荒废,花朵却依然争相绽放,铜雀台空荡无人,只有野草独自散发着香气。
何必再谈论三国时期的三分天下,只因这里千年历史,文章独步天下。
生在乱世并非幸事,无数疑似的陵墓在夕阳下显得孤独。
- 注释
- 山势:形容山势高大险峻。
崔嵬:形容山势高耸。
星轺:星辉下的官车。
迢递:遥远的样子。
华林园:古代皇家园林。
废:荒废,废弃。
铜雀台:曹操的建筑,象征权势。
三分:指三国鼎立。
霸业:称霸天下的事业。
文章:这里指文学才华。
乱世:战乱的时代。
幸:幸运。
疑冢:为迷惑敌人而设置的假坟。
- 鉴赏
这首宋诗《邺都》由陈昌言所作,描绘了诗人站在高山之上远望太行山,星使的车驾穿越到古都临漳的景象。他感慨昔日繁华的华林园如今荒芜,只有野花盛开、铜雀台上的草木独自繁茂。诗人并未对三国时期的争霸史迹流连,而是对邺都的文采斐然表示赞赏,尤其是那些在乱世中仍留下千古文章的文人墨客。最后,诗人感叹身处乱世并非幸事,望着夕阳映照下的疑冢,更显出一种历史沧桑和人生无常之感。整首诗以景寓情,表达了对历史变迁和人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢