小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺参政二首·其二》
《贺参政二首·其二》全文
宋 / 李刘   形式: 七言律诗  押[文]韵

东府西枢诞辰非烟郁郁纷纷

共知崧岳生申伯,竞把旃檀寿卯君

燮理已成六月雨,经纶更作八荒云。

齐安即是天下,敢为先生所闻

(0)
诗文中出现的词语含义

八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。

诞辰(dàn chén)的意思:指生日,即诞生的日期。

东府(dōng fǔ)的意思:指官府、政府的意思。

非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

卯君(mǎo jūn)的意思:指无能、无用的人。

生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。

崧岳(sōng yuè)的意思:指崇高的品德或伟大的事业。

所闻(suǒ wén)的意思:

所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

西枢(xī shū)的意思:指掌握全局、关键所在的人或事物。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

燮理(xiè lǐ)的意思:燮理是一个古代汉语词语,指的是合理、妥善地处理事物,使之达到协调、和谐的状态。

郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁

旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

翻译
东方和西方的重要官员庆祝他的生日,非烟的气息浓重又纷繁。
大家都知道他像申伯一样出生在崇高峻岭,争相用旃檀木祝他长寿如卯君。
他的治理如同六月的雨水润泽大地,筹划的策略如同八方的云彩覆盖四方。
齐安之地意味着天下安宁,我斗胆为您朗诵我所听说的赞歌。
注释
诞辰:生日。
非烟:形容香气浓郁。
崧岳:指高山,比喻崇高的地位。
申伯:古代贤人,此处象征被赞美者。
旃檀:一种香木,象征长寿。
寿卯君:用以祝寿,卯君可能指月亮或某位尊长。
燮理:治理,调和。
经纶:筹划治理国家大事。
八荒:古称八方极远之地,这里指天下。
齐安:地名,可能指某个地方的安宁。
先生:对受尊敬者的称呼。
鉴赏

这是一首表达祝福之意的古诗,通过对自然景象和神话传说的描绘,来赞美被祝贺者的高贵与伟大。东府西枢指的是太一、太乙两位星官,是古代中国人崇拜的神灵之一,纪诞辰则是在庆祝他们的生日。诗中“非烟郁郁更纷纷”形容的是祥瑞之气浓烈而迷离。

"共知崧岳生申伯"一句提及的是道教中的仙人申伯,崧岳即是指道教的五岳之一,传说中有许多神仙居住。诗人通过这一描述来强化被祝贺者的仙风道骨。

紧接着,“竞把旃檀寿卯君”则是在比喻人们争相向这位伟大的人物进献宝贵的香料——旃檀,以表达敬意和长寿之愿。这里的“寿卯君”可能是指被祝贺者的尊称或别号。

"燮理已成六月雨,经纶更作八荒云"这两句通过对自然现象的描绘来赞颂这位人物的德行和影响力。六月之时正值夏季,天气多变,但这里的“六月雨”却被形容为已经有了秩序(燮理),显示出一种超乎寻常的和谐与平衡。而“经纶更作八荒云”则是在说这位人物的德行如同织就天地间的经纬,影响广泛,甚至到了边疆之地。

最后,“齐安即是安天下,敢为先生诵所闻”表达了诗人对这位被祝贺者的敬仰,以及通过诵读来传播其德行和智慧,以期达到天下的太平景象。这里的“先生”指的是被祝贺者,而“诵所闻”则是诗人以自己的诗歌来传达对这位人物的崇敬之情。

整首诗通过丰富的想象和深厚的文化底蕴,展现了古代中国文人对于德高望重者的赞美之情。

作者介绍

李刘
朝代:宋   字:公甫   号:梅亭   籍贯:崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)   生辰:1175-1245

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。
猜你喜欢

诵卢方伯独居手简

玄鹤鸣风林,思君独居乐。

空庭无杂宾,揽书临高阁。

心閒世亦轻,浮云任飘泊。

嗟予日纷纷,良苦不自觉。

从今学逃禅,尘心尽摧剥。

避世金马门,堪笑东方朔。

(0)

閒居有怀王廷评全吾

澄海城东海水流,相思心共水悠悠。

身居瀛岛八千里,梦入神京十二楼。

日暮碧云空合散,天长青鸟漫沉浮。

多情只有别时月,长挂莲峰照白头。

(0)

族谱重修

明明鼻祖肇基勤,蛰蛰云孙嗣世殷。

水始一源千派别,木初同本万枝分。

鸡如得食还呼类,鸟欲归巢必认群。

要识诗歌行苇意,无将谱牒视虚文。

(0)

武定女官凤索林领兵先至军容壮甚余喜之因成长句

修戟真能不后期,佩刀还喜陆剸犀。

貔貅步下风云壮,娘子军前号令齐。

川涌惊雷原野动,山苞含雾塞天低。

即看灭此方朝食,扫穴翻营日未西。

(0)

瑶池曲寿周母

复此瑶池会,重承王母欢。

筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓。

云净青鸾出,天清白鹤盘。

桑田随世界,海日映仙坛。

坐见松花碧,閒吟桂子丹。

老生今曼倩,拟摘绛桃看。

(0)

季秋八日发博罗数里许风雨大作因偕同游叶大夫张将军郑文学诸君子宿于张明府庄上三首·其二

岭表兹何地,山中别有天。

徒闻星猝聚,不见月初弦。

村远篝灯出,云深拥被眠。

晨兴还举网,呼酒坐烹鲜。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7