- 诗文中出现的词语含义
-
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
诞日(dàn rì)的意思:指人的生日。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
梅里(méi lǐ)的意思:梅里是一个形容词,用来形容人非常聪明、机智。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
占先(zhàn xiān)的意思:在竞争或争夺中先占优势,抢占先机。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
烛罩(zhú zhào)的意思:烛罩是指烛台上的灯罩,比喻在某个特定的环境下,有人或某种力量能控制和压制其他人或事物。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 春天已经提前来到,生日又比春日抢先一步。
满桌菜肴如百面玉盘,两排红烛笼罩着袅袅轻烟。
从梅花盛开迎接王母开始,直到荷花盛开庆祝长者寿辰。
拦住春风的起始和结束,愿中间充满和谐,延续千年。
- 注释
- 春日:指春季。
诞日:生日。
欺:超过。
占先:抢先。
玉盘:精致的盘子。
檠:灯架。
菜缕:菜肴。
红烛:红色蜡烛。
沉烟:烟雾沉降。
梅里:梅花盛开的时候。
王母:神话中的女神。
荷时:荷花盛开的时节。
老仙:长寿的仙人。
拦住:阻止。
东风:春风。
和气:和睦、和谐。
一千年:极言时间长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝六叔母生日所作,以巧妙的构思和生动的描绘展现了节日的喜庆气氛。首句“已传春日在春前”暗示了生日的到来比春天更早,体现了寿星的尊贵。接下来,“诞日欺春又占先”进一步强调了这个特殊日子的优越性。
“百面玉盘檠菜缕”描绘了丰盛的菜肴摆放在精致的玉盘中,暗示了生活的富足和对长辈的敬重。“两行红烛罩沉烟”则通过红烛燃烧的景象,渲染出温馨而庄重的庆祝氛围。
“自从梅里迎王母,直到荷时庆老仙”将六叔母比喻为王母或长寿的老仙,表达了对她健康长寿的祝愿,以及从早春到盛夏的持续庆祝。
最后两句“拦住东风头与尾,中间和气一千年”寓意着希望留住春天的开始和结束,让和煦的东风陪伴着寿星,带来无尽的福气和长寿,期盼她能享受千年的和谐与安康。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既表达了对六叔母的深深祝福,也展示了诗人对家庭和睦、长寿的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢