小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送程给事知越州》
《送程给事知越州》全文
宋 / 卢革   形式: 七言律诗  押[真]韵

金门人访竹林人,云向蓬莱画轮

百越江山作主五湖图史生尘

劝耕定带斋船雨,卷白应留燕榭春。

论道频年虚席抟风一击好收身

(0)
诗文中出现的词语含义

百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。

画轮(huà lún)的意思:指人物形象或事物描述生动逼真、栩栩如生。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

劝耕(quàn gēng)的意思:劝导人们勤劳耕种,努力耕耘。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。

图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

虚席(xū xí)的意思:指没有人坐的空座位,也用来形容聚会或会议上没有出席的人。

燕榭(yàn xiè)的意思:指美丽的宫殿、楼阁、住宅等。

斋船(zhāi chuán)的意思:指在船上进行斋戒,不吃肉食,只吃斋菜。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。

作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。

翻译
金门人去拜访竹林隐士,乘坐的车轮仿佛在蓬莱仙境停留。
刚刚统一百越江山的主人,还未让五湖的历史画卷蒙上尘埃。
他倡导农耕时必定带着斋戒的船只,春雨中留下洁白的书斋供燕子栖息。
常年讨论道义,座位常空,他期待着一展翅飞翔后适时退隐。
注释
金门人:指代某位有地位的人。
竹林人:隐居的高士。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或隐逸之地。
百越:古代南方多个民族的统称。
五湖图史:泛指历史文献。
斋船:斋戒期间使用的船只,表示庄重。
燕榭:燕子喜欢的屋檐下的建筑,此处可能指书房。
论道:讨论学术或哲理。
虚席:空着的座位,表示期待。
抟风:乘风而起,比喻施展才华或抱负。
收身:退隐,结束生涯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人卢革的作品,名为《送程给事知越州》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的不舍和美好祝愿。

“金门人访竹林人”,这里的“金门”可能指的是某个地方的名字,而“竹林人”则是对被送别之人的雅称。开篇就设定了一种宁静而有文化气息的情景,诗人通过这种方式表达了对友人才华横溢、生活优雅的赞美。

“云向蓬莱驻画轮”,此句中的“蓬莱”是古代传说中仙山之一,常用来比喻美好而遥远的地方。这里的“驻画轮”则可能指的是一种超脱世俗、追求艺术境界的生活态度。

“百越江山初作主,五湖图史未生尘”,这两句表达了诗人对友人未来美好前景的期待和祝愿。“百越江山”可能是指朋友即将前往的地方,而“五湖图史”则象征着广阔无垠、历史悠久的文化与自然景观。这里的“未生尘”,意味着尚未被人所了解或发现,充满了诗人对未来美好事物的憧憬。

“劝耕定带斋船雨,卷白应留燕榭春”,这两句则是送别中的具体祝愿。“劝耕”可能是指朋友应该在新的地方努力耕耘,而“定带斋船雨”则是在强调朋友即使在外也要保持清洁和纯净的品格。后半句“卷白应留燕榭春”,诗人希望朋友能够珍惜美好的时光,特别是春天这般宜人的季节。

“论道频年有虚席,抟风一击好收身”,这两句则表达了诗人对友情的珍视和期待。这里的“论道”意味着交流思想与学问,而“频年有虚席”则是说在过去的岁月里,总有一定的时间和空间可以让朋友坐下来交流思想。“抟风一击好收身”,此句中的“抟风”可能暗示一种迅速而又不失优雅的行动方式,诗人希望朋友能够在适当的时候掌握节奏,保持自己的风度。

总体来看,这首诗通过对自然景观和文化意象的运用,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来美好生活的祝福。

作者介绍

卢革
朝代:宋

卢革,湖州德清(今属浙江)人。天禧三年(1019)进士。卢秉父。少举童子,知杭州马亮见所为诗,嗟异之。秋,贡士,密戒主司勿遗革。革闻,语人曰:“以私得荐,吾耻之。”去弗就。后二年,遂首选;至登第,年才十六。知婺、泉二州,提点广东刑狱、福建湖南转运使。复请外,神宗谓宰相曰:“革廉退如是,宜与嘉郡。”遂为宣州。以光禄卿致仕。用子秉恩转通议大夫,退居于吴十五年。秉为发运使,得请岁一归觐。后帅渭,乞解官终养。帝数赐诏慰勉,时以为荣。卒,年八十二。
猜你喜欢

挽谢母安人胡氏

玉树仍双桂,金花不一书。

雪封青竹笋,雾失白藤舆。

天下谁无母,江西未有渠。

西峰半轮月,松槚政疏疏。

(0)

旱后郴寇又作

自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。

眼边未觉天地宽,身后更用文章为。

去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。

饿夫相语死不愁,今年官免和籴不。

(0)

早起

黄菊花繁依旧臞,牡丹叶落恰如枯。

霜中蚱蜢冻欲死,紧抱寒梢不放渠。

(0)

早炊新林望见钟山

辞俸钟山一月前,如何知我北归轩。

不通姓字殷勤甚,忽到新林野店边。

(0)

小滩三首·其一

溪水无情知有情,落滩告诉不堪听。

前波到此方呜咽,后浪依前作许声。

(0)

雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社·其一

夜映非真晓,山明不觉遥。

尽寒无奈爽,且落未须销。

体怯心仍爱,颜衰酒强潮。

毛锥自堪战,寸铁亦何消。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7