春郊微有霰，上苑稍藏云。
《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》全文
- 拼音版原文全文
和 司 马 学 士 上 辛 祀 事 出 郊 寄 冯 学 士 宋 /梅 尧 臣 侵 晓 度 南 薰 ，禁 锺 犹 可 闻 。春 郊 微 有 霰 ，上 苑 稍 藏 云 。斋 馆 人 相 望 ，官 桥 路 已 分 。宁 同 鸟 乌 乐 ，翔 集 自 成 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成群（chéng qún）的意思：指许多人或动物聚集在一起，形成群体。
馆人（guǎn rén）的意思：指在某个地方聚集了许多人。
官桥（guān qiáo）的意思：官桥是指官员的桥梁，用来比喻官员之间的联系和合作。
禁钟（jìn zhōng）的意思：指禁止敲打钟鼓，比喻对某种行为或活动进行限制或禁止。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
鸟乌（niǎo wū）的意思：指黑色的鸟类，比喻人品行不端或者坏事。
桥路（qiáo lù）的意思：桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
侵晓（qīn xiǎo）的意思：指夜晚渐渐消失，天色渐亮。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
翔集（xiáng jí）的意思：指写作或言辞极其优美，诗文集中充满智慧和才情。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
斋馆（zhāi guǎn）的意思：斋馆指的是供人斋戒的地方，也可指供人休息、读书、讲学的场所。
- 翻译
- 拂晓时分穿过南薰门，宫中的钟声还能听见。
春天郊外微微飘着雪珠，皇家园林的云彩渐渐收敛。
斋馆中的人彼此遥望，官道上的路途已经分明。
我宁愿像鸟儿一样，自由自在地飞翔，自然地聚集成群。
- 注释
- 侵晓：拂晓。
南薰：南薰门。
禁钟：宫中的钟声。
犹可闻：还能听见。
春郊：春天郊外。
微有霰：微微飘着雪珠。
上苑：皇家园林。
稍藏云：渐渐收敛云彩。
斋馆：斋戒的馆舍。
人相望：人们彼此遥望。
官桥：官道上的桥。
路已分：路途已经分明。
宁同：宁愿像。
鸟乌：鸟儿。
乐：快乐。
翔集：飞翔聚集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》。诗中描绘了清晨时分，诗人穿过南薰门，还能听到宫中的钟声，显示出环境的宁静。春日郊外，虽有细微的霰雪飘落，但皇家园林的云雾却渐渐散去，显露出几分清新。诗人与友人分别，望着彼此，沿着官桥的道路渐行渐远。他感叹自己不愿像鸟乌一般，能自由自在地成群结队，而是独自面对仕途。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对郊游生活的向往以及对友情的留恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢.戊辰重九，南普陀寺后最高处舒眺。寺后石壁有同年成都岳尧仙嗣佺偕龙阳易实甫顺鼎及陈粒唐昌昙光绪乙未重九题名篆刻
荡云愁海思，俯空阔、作重阳。
奈大地秋风，无边落木，万感沧桑。高冈。
更穷望眼，指青天、一发是家乡。
斜日搔馀短鬓，暮潮咽断清商。徜徉。藓壁经廊。
寻篆刻、吊诗狂。叹当年铸错，虚名画饼，招蜀怀湘。
魂伤。悼今感旧，记京华、选胜共萸囊。
休觅残僧话往，有人独立苍茫。
念奴娇.乙丑归自庐陵，僦屋东湖，未果，经苏圃有怀云卿，用竹垞韵
半弓方罫，叹闭门种菜，东湖栖泊。
锦水花潭家万里，心事汉阴聊托。
孺子亭南，澹台墓北，暂寄田居乐。
碧鲜朱槿，望秋先补篱落。
休说识字耕夫，南山种豆，歌罢还孤酌。
束帛千旌愁搅睡，蛮语懒参戎幕。
一语知几，故人多谢阖户舟藏壑。
汉书留案，去时忘挂牛角。
解连环.题日湖渔唱后，用山中白云拜陈西麓墓韵
旧时城郭。怕閒云万叠，路迷笙鹤。
纵万里、车马朝天，奈燕市酒空，凤闱春钥。
向日湖阴，赋归晚、凋年桑落。
似方回度曲，老署四明，写恨弦索。轻沤素盟误却。
想歌蘋怨碧，吟鬓非昨。
伴故侣、吹笛吹箫，尽娇引流莺，冻谢饥雀。
塞北江南，叹梦冷、清愁无著。
酹词仙、夜泉送响，听琴洞壑。
采绿吟·其二出西直门循海淀至玉泉山，水木明瑟，畦畛播琴，浣花风景，髣髴遇之。仍次前韵
短笛风前倚。故苑水，国门西。
黏天绿树，绕堤芳草，宜画宜诗。
剪沧波、碧浸银河里。万妆镜澈琉璃。
藕丝长，蘋飔软，凭将清恨遥寄。
因念锦城边，花潭上，遨头歌筦柔脆。
小酌忆当垆，几贳却春衣。
认襟痕、残酒香留，行吟苦、菭壁更慵题。
归期阻，辽鹤梦中，曾识翠微。
齐天乐.和忆云题帕
泪痕珍重鲛丝渍，肠随舞鸾俱断。
领羂诃梨，觞承蘸甲，依约十香曾见。传歌小宴。
正碎掐春葱，酒慵花倦。
玉揾冰凝，煖融妆粉殢痕满。
蘅芜幽梦乍醒，怕蓬山恨隔，人似天远。
叠胜缄愁，分香赠别，愁拂夕筝钿雁。襟痕未减。
有红豆中含，碧纱同荐。倚醉题诗，为谁抛媚眼。