- 拼音版原文全文
题 酒 务 壁 宋 /陈 与 义 野 马 本 不 羁 ,无 奈 卯 与 申 。当 时 彭 泽 令 ,定 是 英 雄 人 。客 来 两 绳 床 ,客 去 一 欠 伸 。市 声 自 杂 沓 ,炉 烟 自 轮 囷 。莺 声 时 节 改 ,杏 叶 雨 气 新 。佳 句 忽 堕 前 ,追 摹 已 难 真 。自 题 西 轩 壁 ,不 杂 徐 庾 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不杂(bù zá)的意思:纯粹不杂乱,简单明了。
不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
绳床(shéng chuáng)的意思:指用绳子编织的床,比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
雄人(xióng rén)的意思:指英勇、豪杰之人
徐庾(xú yǔ)的意思:徐庾意为慢慢地行走或前进,形容行动迟缓、拖延。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
庾尘(yǔ chén)的意思:形容人或事物不受世俗、名利的束缚,追求自由自在的生活。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
杂沓(zá tà)的意思:杂乱无序、纷纷扰扰
追摹(zhuī mó)的意思:模仿别人的行为或风格。
- 注释
- 野马:形容不受拘束的马。
不羁:不受束缚。
卯与申:古代计时法,卯时指早晨5-7点,申时指下午3-5点。
彭泽令:指陶渊明,他曾任彭泽县令。
绳床:简陋的床铺,用绳编织。
客去一欠伸:客人离开后伸个懒腰。
杂沓:纷乱嘈杂。
轮囷:形容烟雾缭绕曲折。
佳句:优美的诗句。
追摹:模仿。
西轩:西边的窗户或房间。
徐庾尘:徐庾,指南朝的文学家徐陵、庾信,这里指高雅的文风。
- 翻译
- 野马不受拘束,只因卯时和申时。
那时的彭泽县令,必定是个豪杰之士。
客人来访时共坐绳编床,离去时伸个懒腰。
集市喧闹声自是纷繁,炉火烟雾自然缭绕。
黄莺鸣叫时节变换,杏花雨带来清新气息。
美好的诗句突然涌现,想要模仿却难以企及。
我亲自在西窗壁上题诗,不沾染徐庾文风的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《题酒务壁》,通过对野马的描绘和对彭泽令的联想,展现出一种自由不羁的人格追求。诗人以“野马本不羁”起笔,暗示自己不受世俗束缚的志向,接着提到彭泽令,暗指陶渊明的隐逸生活,表达对英雄人物独立人格的敬仰。
“客来两绳床,客去一欠伸”描绘了诗人日常生活的闲适,客人来去自如,他则自在地伸展身体,体现了他的洒脱。接下来,诗人通过“市声自杂沓,炉烟自轮囷”写出了环境的喧嚣与内心的宁静对比,炉火自燃,烟雾缭绕,市井之声嘈杂,而他却能置身其中,心境超然。
“莺声时节改,杏叶雨气新”描绘了自然的变化,暗示时光流转,诗人借此感受季节更迭,生活气息浓厚。最后两句“佳句忽堕前,追摹已难真”表达了诗人对突然涌现的灵感难以捕捉的感慨,以及对自己诗歌创作的自信,不追求浮华辞藻,保持纯净的艺术追求。
总的来说,这首诗以日常生活为背景,寓言式的表达方式,展现了诗人超脱世俗、追求真我以及对艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·秋生泽国
秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。
澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。
苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。
对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕,要欹眠、水云萦舍。
牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。
月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。
把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。
木兰花慢·尽晴春自老
尽晴春自老,乍翠巘、出清流。
望杳杳飞旌,翩翩戍骑,初过边头。
幽花尚猗短岸,渐鸣禽、唤友绕行輈。
端有雕戈锦领,竟驰騕袅骅骝。
凝眸。
雁入长天,羌管罢、陇云愁。
共解鞍临水,雷惊电散,雪溅霜浮。
玉觞正风味好,对幽香、堕蕊且消忧。
莫以纶巾羽扇,便忘绿浦沧洲。
声声慢·林塘朱夏
林塘朱夏,雨过斑斑,绿苔绕地初遍。
叶底雏鸾,犹记日斜春晚。
芙蕖靓妆粉,傍高荷、闲倚歌扇。
轻风起,縠纹滟滟,翠生波面。
可是追凉月下,清坐久,微云屡遮星汉。
露湿纶巾,遥望玉清台殿。
白头共论胜事,须偿五湖深愿。
南枝好,有南飞乌鹊,绕枝低转。