小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑景元》
《送郑景元》全文
宋 / 叶适   形式: 古风

兄弟同升难,高材摧角

官多复不记,四载南岳

一朝尽室去,菲食岁恶

丈夫轩豁意,快紧鹰鹗

忍事得无惭,信有古人学。

建安虽闽壤,桂树美可乐

合抱连理丛生荫州郭。

岁月悠长,根株见龈腭

当作大厦积功云壑

尚友此君苍天未为薄。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngjǐngyuán
sòng / shì

xiōngtóngshēngnángāocáicuījiǎo

guānduōzǎinányuè

cháojìnshìfēishízāosuìè

zhàngxuānhuōkuàijǐnchūyīngè

rěnshìcánxìnyǒurénxué

jiànānsuīmǐnrǎngguìshùměi

bàogèngliáncóngshēngyìnzhōuguō

suìyuèyōuchánggēnzhūjiànyínè

zhōngdāngzuòshàgōngzàiyún

shàngyǒujūncāngtiānwèiwèibáo

诗文中出现的词语含义

苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

丛生(cóng shēng)的意思:指草木茂盛地生长在一起。

摧角(cuī jiǎo)的意思:摧毁敌人的角,比喻消灭敌人的力量。

大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。

当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

菲食(fěi shí)的意思:指饭菜不好吃或者不丰盛。

高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

合抱(hé bào)的意思:指两手合抱能够围住的程度,形容非常巨大或非常宽广。

积功(jī gōng)的意思:指持续不断地努力工作,积累功绩。

建安(jiàn ān)的意思:

◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

尽室(jìn shì)的意思:尽快、尽量地做某事,不遗余力地完成某项任务。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

快紧(kuài jǐn)的意思:形容行动迅速、紧急。

连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

忍事(rěn shì)的意思:忍受不顺心的事情,忍耐不愉快的事情

人学(rén xué)的意思:指人们通过学习来提高自己的知识和能力。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。

四载(sì zǎi)的意思:指时间长久,多用于形容感情深厚或友谊持久。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

岁恶(suì è)的意思:岁数大了,身体就开始衰老,容易生病。

同升(tóng shēng)的意思:共同进步,共同提高。

无惭(wú cán)的意思:没有羞耻心,不知羞耻

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

轩豁(xuān huò)的意思:宽敞明亮,开阔豁达

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

龈腭(yín è)的意思:指牙龈和腭部,形容非常狭窄或狭小。

鹰鹗(yīng è)的意思:形容人的志向高远,胸怀宽广。

悠长(yōu cháng)的意思:长时间、漫长的意思。

有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。

月历(yuè lì)的意思:指用来记录时间的月份和日期的日历。

云壑(yún hè)的意思:指山势高峻,峰峦重叠,宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

作大(zuò dà)的意思:指人有雄心壮志,追求大事业或大成就。

翻译
兄弟一同晋升困难重重,才华出众却自我磨砺。
官职众多,记不清了,四年来一直礼敬南岳山神。
全家突然离去,生活困苦又逢年景不好。
大丈夫胸怀开阔,志向如鹰击长空般豪迈。
忍受困苦而不羞愧,确实有古人的风范。
建安虽处福建之地,但桂树之美仍令人愉悦。
大树合抱,枝叶相连,成林后庇荫州城。
岁月漫长,根深蒂固,可见其根基深厚。
最终它们将成为大厦,功绩累积于山川之间。
我愿与你这样的君子为友,苍天待我不薄。
注释
摧角:比喻自我磨砺,锐气受挫。
南岳:指衡山,古代祭祀天地的重要场所。
菲食:简陋的食物。
快紧:形容心情舒畅,行动迅速。
龈腭:牙齿和牙龈,比喻事物的根基。
大厦:宏伟的建筑物,比喻伟大的事业。
尚友:尊崇交友,仰慕贤者。
苍天:古人常用来代指命运或自然界的主宰。
鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适创作的《送郑景元》,通过对兄弟同心共进仕途的艰难、官场的复杂无常、个人命运的起伏以及对友人郑景元离别之情感的抒发,表达了诗人对人生境遇的深刻体悟和对朋友深厚的情谊。

诗中“兄弟同升难,高材自摧角”两句,描绘了兄弟共同追求功名的艰辛,以及才能出众者常遭遇的挫折。接着,“官多复不记,四载礼南岳”表明官职变迁频繁,而个人却难以忘怀对神圣之地南岳的崇敬。

“一朝尽室去,菲食遭岁恶”则写出了家破人亡的悲惨,以及在困苦年华中艰难度日的情形。紧接着,“丈夫轩豁意,快紧出鹰鹗”展现了男子汉应具有的豁达胸襟和迅猛有力的精神。

诗人通过“忍事得无惭,信有古人学”表达了对过去圣贤能够忍受屈辱而不自责的品质的赞赏。随后,“建安虽闽壤,桂树美可乐”则描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情境。

“合抱更连理,丛生荫州郭”写出了树木枝叶相互扶持的景象,以及它们为城市带来阴凉。接着,“岁月历悠长,根株见龈腭”则表现了时间流逝和事物变化的自然规律。

“终当作大厦,积功在云壑”表达了诗人对未来美好愿景的期待,以及对积累德行、留传后世的期望。最后,“尚友如此君,苍天未为薄”则是诗人对郑景元深情厚谊的一种肯定,认为天道公正,对待朋友如郑景元者仍然宽厚。

这首诗通过对现实与理想、挫折与坚持的抒写,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲学。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

题李奉使诗卷·其一

圣统开同轨,儒臣使绝边。

紫衣新命渥,金节远威宣。

驿路梅花外,蕃城海岛前。

充庭来职贡,风采到今传。

(0)

题秋江把钓图

独载轻舠过碧川,一纶牵动楚江天。

芦边有月还吹笛,柳外无风不系船。

留火夜然湘岸竹,得鱼朝送酒家钱。

十年湖海真如画,亦欲狂歌一扣舷。

(0)

南山紫云山居·其十

绝境红尘远,高居白日长。

僻宜人不到,静与世相忘。

宇阔星辰大,山虚水石凉。

翠屏天外立,秋气晚苍苍。

(0)

题李遵道山水

层峰高出云树外,飞溜直下天河悬。

江南老客肠空断,旧宅不归三十年。

(0)

送李御史

南台铁冠旧,西府绣衣新。

吏部冰霜晓,皇家雨露春。

三苗蛮作俗,八桂岭为邻。

虞帝犹遗庙,殷勤荐渚蘋。

(0)

明日,鹏飞照磨赐和,再用前韵二首·其二

讨贼七年殊费力,致多如此旧何曾!

幸无惊犬去吠月,赢得閒钱来买灯。

正好从容花海会,莫教零落翠云棚。

儿童笑指游人醉,共说新来酒价增。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7