《游善权洞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
融结（róng jié）的意思：融合、交织在一起
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
水旱（shuǐ hàn）的意思：形容灾难连绵不断，人们生活艰难。
阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 翻译
- 阴阳的力量融合在这片山川之中，就有了盐矿和石田的形成。
当地的风俗常常通过观察水旱来判断吉凶，人们甚至怀疑这里有神仙居住的乾洞。
- 注释
- 阴阳：中国古代哲学概念，指宇宙间两种对立又相互依存的力量。
融结：融合凝聚。
盐堆：盐矿。
石田：由石头形成的可耕田地。
风俗：当地的习俗或传统。
水旱：雨水多寡，泛指天气变化对农业的影响。
乾洞：传说中的神仙洞府，也指干旱的地方。
神仙：神话传说中具有超自然能力的长生不老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了山水之间的自然景象，以及当地人民对自然现象的观察和信仰。"阴阳融结此山川"，诗人以阴阳理论象征山水的形成，暗示了天地之气在此凝聚交融。"盐堆与石田"则具体描绘了山川中的自然资源，盐堆代表矿产，石田则可能指岩石地带适合耕作。
"风俗每来占水旱"反映了民间习俗，人们通过观察自然现象如降雨多少来预测农作物的收成，体现了古人对天时地利的敬畏。最后一句"即疑乾洞有神仙"，表达了人们对善权洞的神秘感和对超自然力量的想象，认为这个洞穴可能隐藏着仙人或神灵的踪迹。
整体来看，这首诗以简洁的语言，既展现了自然景观，又融入了地方风土人情和神话传说，富有浓厚的地方特色和人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢