小羌犹慢礼,先折太阿锋。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
鬣封(liè fēng)的意思:指官职高而权力大,掌握重要职权
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
莲花幕(lián huā mù)的意思:形容文章或演出等具有高雅、华丽的艺术表现形式。
马鬣封(mǎ liè fēng)的意思:形容人的才能出众,非常出色。
- 翻译
- 国家的命运正系于社稷,天地又怎能不包容。
朝廷失去了威严,如同遗失了宝剑和官帽,风雨中失去了英雄豪杰。
汉朝将领的威仪如同莲花盛开的帐幕,周朝人的功绩被封赏在马鬣之上。
小小的羌族仍然轻视礼仪,首先触犯了太阿这样的利剑锋芒。
- 注释
- 社稷:国家的根基,代指国家。
乾坤:天地,也象征着天下或国家。
庙堂:朝廷,指国家的最高权力机构。
剑履:剑和履,古代官员的象征,表示威严。
风雨:比喻时局动荡。
蛟龙:比喻英雄人物。
莲花幕:形容汉将的威仪或仪仗。
马鬣封:古代封赏功臣的一种方式,将马鬃割下作为标记。
小羌:指羌族,古代部族。
太阿:古代名剑,这里借指强大的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗,表达了对已故程中书令的深深哀悼和对其功绩的怀念。首句“社稷方为系”强调了程中书令对于国家社稷的重要性,他如同维系国家命运的关键人物。次句“乾坤岂不容”则暗示他的才德足以容纳天地,显示出对其高尚人格的赞誉。
第三句“庙堂遗剑履”描绘了程中书令在朝廷中的地位,暗示他曾经权柄在握,但现已离去,留下空缺。“风雨失蛟龙”进一步比喻他的离去使得朝廷失去了像蛟龙般威猛有力的领导者,风雨动荡,象征局势的不稳定。
接下来,“汉将莲花幕,周人马鬣封”借用了历史典故,将程中书令比作汉代名将或周代功臣,给予他崇高的荣誉。“莲花幕”可能指代他的清廉如莲花,而“马鬣封”则表示他的功业如同封侯的马鬣石,显赫无比。
最后一句“小羌犹慢礼,先折太阿锋”以羌族小辈的轻慢行为,反衬出程中书令的威严,暗示他的影响力仍在,即使是小人也不敢轻易挑衅。这里的“太阿锋”指的是宝剑,以其锋利象征程中书令的智慧和决策力。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和历史典故,深情缅怀了程中书令的功绩和人格魅力,表达了诗人对他的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
附箕降邵尧夫赋秋夜吟
寒风吹疏林,霜叶堕鸣雨。
怀思倦遥夜,清梦了无与。
揽衣起徘徊,人静月在户。
孤鸿亦念群,哀哀叫云渚。
来者方云至,往者不可阻。
孰司橐籥机,一气转寒暑。
天运无始终,人世有今古。
康节不复生,何人解斯语。
挽封□□□□□公祐得乡邑称纯孝,声名迈古人。买书因教子,酿酒为筵宾。宠命颁新至桂林
桂林自昔最宜人,况复清时雨露新。
昭代礼文初复古,隆冬天气煖如春。
衣冠士族从来盛,庠序儒风自昔淳。
我忝一官司教铎,期将斯道觉斯民。