- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
均一(jūn yī)的意思:平等,一致
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
诗祸(shī huò)的意思:指因写诗而遭受祸害,形容文人因为自己的才华或言行而招致灾祸。
同功(tóng gōng)的意思:共同努力,同心协力
王社(wáng shè)的意思:指家族富有、地位显赫的大家族。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
贤吏(xián lì)的意思:指有德行、才能、聪明智慧的官员,也可泛指有才能和德行的人。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
一律(yī lǜ)的意思:指一切都按照同样的标准、规则或方法进行,没有例外。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 中兴时期我们曾共同效力,三代以来从未间断忠诚。
北海的政绩让人赞叹,如同贤能的官吏,西州的记忆里还留存着我们的欢游时光。
尽管你有意逢迎,即使有些错误,但你的喜怒从不因我而起,我却独自陷入困境。
无论是古代还是现代,诗中的灾祸都遵循同一规律,不要在夜晚对着灯火责怪东风。
- 注释
- 中兴:指国家由衰败恢复到兴盛的时期。
王社:古代帝王祭祀土地神的场所,象征国家。
贤吏:品德高尚、才能出众的官员。
西州:泛指某个地方,不一定实指。
逢迎:迎合、讨好他人。
谬:错误。
诗祸:因写诗而招致的灾祸或麻烦。
灯夜:夜晚点灯时分。
东风:借指引起诗祸的外在因素,如批评或环境压力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对好友韩正伦辞官退隐的感慨之作。诗中首先提到韩正伦在国家中兴时期曾有共同的功劳,连续三代忠心不渝,表达了对其忠诚和才能的赞赏。接着,诗人回忆起与韩正伦在北海等地的美好时光,感叹他的贤能被世人所赞叹。
诗人接着写到,尽管韩正伦看似在迎合他人,但这并非出于本心,而是为了仕途,而自己则感到困顿,无法像他那样随心所欲。诗人以“诗祸”来比喻人生的坎坷,认为无论是古往今来,人们都难以摆脱命运的波折,暗示了对人生无常的深刻理解。
最后,诗人劝慰朋友不必因挂冠之事而在深夜时分对东风(象征变化或外力)心生怨恨,表达了对友人淡然处世的期许,以及对人生起伏的豁达态度。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了岳珂对友情和人生的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恋香衾
记得花阴同携手,指定日、许我同欢。
唤做真成,耳热心安。
打叠从来不成器,待做个、平地神仙。
又却不成些事,蓦地心残。
据我如今没投奔,见著你、泪早偷弹。
对月临风,一味埋冤。
笑则人前不妨笑,行笑里、斗觉心烦。
怎生分得烦恼,两处匀摊。