- 拼音版原文全文
伯 牙 宋 /王 安 石 千 载 朱 弦 无 此 悲 ,欲 弹 孤 绝 鬼 神 疑 。故 人 舍 我 闭 黄 壤 ,流 水 高 山 心 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人舍(rén shè)的意思:指人们舍弃自己的私利,为了公共利益而奉献自己。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
流水高山(liú shuǐ gāo shān)的意思:比喻事物的特点或状况连续不断、层次丰富,形容景物或事物的变化多样、丰富多彩。
- 注释
- 黄壤:即黄土。
- 翻译
- 年流传的朱弦没有这种悲哀,想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。
故人舍我而去归于黄土,你我之间一曲高山流水,现在也就只有我自己心里是最清楚的啊!
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石所作,表达了诗人对于朋友离去的哀伤与自我情感的深刻体验。
“千载朱弦无此悲”,朱弦指古代的琴弦,这里用来比喻心中的忧绪和痛苦。千载意味着长久的时间,诗人通过这个比喻表达了自己前所未有的深切哀伤。
“欲弹孤绝鬼神疑”,意指诗人想要通过琴声来抒发自己的情感,但即便是鬼神也会对这种孤寂绝伦的情感感到困惑。这里的“鬼神”可以理解为超自然力量,表示诗人的哀伤达到了难以言说的程度。
“故人舍我闭黄壤”,“故人”指的是旧友或昔日的知己,“舍我”意味着朋友离开了自己,“闭黄壤”则是形容朋友离去后的孤独与封闭之感。黄壤,据说是古代音乐家伯牙弹琴的地方,这里借用来表达诗人对友情的怀念和失落。
“流水高山心自知”,这句表明只有内心深处的流水(比喻情感)和高山(比喻坚固的情感基础)才能真正理解诗人的心境。这里暗示了诗人对友情的珍视,以及即便是在自然界中,也只有自己的内心最能体会这份情感的深度。
整首诗通过对琴声、鬼神、黄壤等意象的运用,展示了诗人对于友情的珍重和失去朋友后的哀伤,同时也展现了王安石在抒发个人情感方面的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢