- 诗文中出现的词语含义
-
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
对越(duì yuè)的意思:相互对待、相互对策、相互制约
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
国珍(guó zhēn)的意思:指国家的珍宝,国家的宝贵财富。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
龙化(lóng huà)的意思:指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色,达到了最高水平。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
气干(qì gàn)的意思:气愤到极点,怒火冲天。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有利(yǒu lì)的意思:有益、有好处
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
愚贤(yú xián)的意思:指愚昧而有智慧的人,形容外表愚笨,内心聪明。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
延平津(yán píng jīn)的意思:指水流平缓的地方,比喻局势稳定、安定的时期。
- 注释
- 穷途:困境。
分:分辨。
愚贤:智愚。
是非:对错。
少复真:稀少真实。
圭璧:珍贵的玉璧。
委:遗弃。
道侧:路边。
轮囷:弯曲的木材。
国珍:国家之宝。
磊落士:正直的人。
邅迍:坎坷。
歉:愧疚。
幽居:隐居。
志常伸:志向昂扬。
丰城:地名。
利剑:宝剑。
紫气:紫色祥云。
不埋没:不会被埋没。
龙化:如龙腾跃。
延平津:历史地名。
- 翻译
- 在困厄中分辨出智愚,世间的是非真假变得稀少。
珍贵的圭璧被遗弃在路边,弯曲的木材却被视为国家之宝。
自古以来,正直的人在世上遭遇坎坷,但他们始终坚守立场。
面对困境我无愧于心,即使隐居也保持志向昂扬。
丰城有把利剑,其光芒直冲云霄,如同紫色祥云触碰星辰。
最终,他们的才华不会被埋没,如龙腾跃,影响深远,如同延平津的历史延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《送路德章芾三首》中的第一首。诗中表达了对朋友路德章的离别之情,同时也寓含了对人生哲理的思考。
"穷途分愚贤,是非少复真",诗人以困境比喻人生的抉择,暗示在复杂的社会环境中,辨别真伪和识别人才变得困难,暗示了世事的纷扰。
"圭璧委道侧,轮囷为国珍",将珍贵的圭璧比喻为有才德的人,即使被置于路边,其价值依然不减,暗指路德章虽身处平凡,但其才华如同国家之宝。
"由来磊落士,处世多邅迍",进一步强调了有才能的人往往遭遇坎坷,表达了对路德章未来可能遭遇的艰难处境的理解和同情。
"对越我无歉,幽居志常伸",诗人表明自己对路德章的尊重,即使在幽居之时,他的志向也不会因此而减弱。
"丰城有利剑,紫气干星辰",运用典故,借丰城宝剑和紫气的象征,寄寓朋友将如利剑般锋芒毕露,或有非凡机遇。
最后两句"终然不埋没,龙化延平津",祝愿路德章的才华不会被埋没,期待他能像龙腾飞跃,最终在仕途或生活中展现出非凡成就,如同延平津的传说一般。
整体来看,这是一首既表达友情又富含哲理的送别诗,展现了诗人对朋友的深厚情谊以及对人才命运的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其五送毛东塘经略安南
枢府尚书,储宫宾客,文武全才。
正海国秋风,楼船遥下,沙场春日,斧钺初回。
凤阙颁恩,龙墀锡宴,马首旌旗万里开。
天声震,看指麾云鸟,号令风雷。炎荒朔雪周回。
总只为、天王辟草莱。
想定远封侯,玉关迢递,伏波为将,铜柱崔嵬。
百国销兵,诸蛮纳土,干羽从容列两阶。
归来日,早图形麟阁,晋位三台。
沁园春·其四赠张亚卿督饷北征
谏闼封章,司农会计,久着贤声。
忆奉使西川,赈荒全陕,风裁霜厉,节操冰清。
朝论同归,帝心简在,督饷云中壮此行。
指挥处,看三军嬉饱,万马腾鸣。天寒紫塞龙城。
正坐拥、貔貅百万兵。
念虎帐风严,辕门月冷,敌声夜撼,杀气朝横。
诸葛神机,酂侯英略,刍粟如山转运平。
策勋日,定功同汗马,麟阁书名。
感皇恩·其一送钦赐书院诸扁出城
御榻降丝纶,楼堂书院。次第嘉名出宸翰。
更令华扁制司空,金碧云龙光烂。
遣使送江南、还乘传。鼓吹喧阗。
人裳拥塞,夹道千人万人看。
城东小驻,日午离筵方散。盛事记今朝、蒙天眷。