小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《烛影摇红·其二麓翁夜宴园堂》
《烛影摇红·其二麓翁夜宴园堂》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 烛影摇红

新月侵阶,彩云林外笙箫透。

银台双引绕花行,红坠香沾袖。不管签声转漏

明朝、棋消永昼。静中闲看,倦羽飞还,游云出岫

随处春光,翠阴那只西湖柳。

去年溪上牡丹时,还试长安酒。都把愁怀抖擞

流莺、啼春漫漫瘦。

晓风恶尽,妒雪寒销,青梅如豆。

(0)
诗文中出现的词语含义

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

愁怀(chóu huái)的意思:形容忧愁、担忧的心情。

出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

抖擞(dǒu sǒu)的意思:形容精神振奋,精力充沛。

流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

签声(qiān shēng)的意思:指人的声音或说话的声音,也可以指人的名声或声誉。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

双引(shuāng yǐn)的意思:双引是一个汉字词语,意为“两个引号”。它用来形容事物或情况之间存在着相互呼应、相互参照的关系。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。

永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。

云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。

转漏(zhuǎn lòu)的意思:泄露秘密或消息传出去

翻译
新月低垂照台阶,彩云之外笙箫声穿透。
月光下,两人携手漫步花丛,花瓣飘落,香气沾湿衣袖。不顾夜已深,时间流逝。
期待明天,棋局消磨漫长白昼。在宁静中悠闲欣赏,倦鸟归巢,浮云出山峰。
无论何处,都能感受到春天的阳光,西湖边的翠柳如画。
去年溪边赏牡丹时,还曾品味长安美酒。此刻,愁绪全然抛开。
笑对流莺婉转,春意阑珊,瘦弱如斯。
拂晓的风驱散了严寒,嫉妒的白雪消融,青梅已结成豆粒般大小。
注释
新月:初升的月亮。
侵:逼近。
阶:台阶。
彩云:五彩斑斓的云彩。
笙箫:竹制乐器。
透:穿透。
银台:月光照亮的平台。
签声:更漏声。
转漏:夜深。
棋消永昼:下棋度过漫长白天。
游云:飘动的云朵。
岫:山峰。
春光:春天的阳光。
西湖柳:西湖边的柳树。
牡丹时:牡丹盛开的时节。
长安酒:来自长安的美酒。
愁怀:忧愁的心情。
抖擞:振作。
流莺:黄莺。
啼春:鸣叫春天。
瘦:形容消瘦。
晓风:清晨的风。
恶尽:驱散。
寒销:消融寒冷。
青梅:未成熟的梅子。
豆:豆粒大小。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜宴会图景,诗人以细腻的笔触捕捉了月色、云彩、花香等自然美景,以及宴会中的乐声、酒意等人为氛围。诗中充满了对美好时光的享受和对往昔岁月的回味。

"新月侵阶,彩云林外笙箫透" 这两句设定了一种静谧而优雅的夜晚景象,新月初升,光线柔和地铺洒在庭院之中,而远处的林间则传来了笙箫的声音,为宴会增添了几分神秘与诗意。

"银台双引绕花行,红坠香沾袖" 描述的是宴会中的美酒佳肴,以及主人或宾客们在花前月下的游走,他们的衣袖间甚至沾染上了花香,表达了对美好事物的细腻感受。

"不管签声转漏。更明朝、棋消永昼" 这几句则抒发了诗人对于时光流逝的感慨,无论是宴会中的欢歌还是清晨的漏声,都无法阻挡时间的脚步,直至新的一天到来,再次沉浸于棋局之中消磨永昼。

"静中闲看,倦羽飞还,游云出岫" 描绘了宴会之后的宁静时刻,或许是诗人独自在庭院中徘徊,他眼中的景致不再是热闹的宴席,而是一只疲惫归巢的鸟,以及那游离于山岫间的云。

"随处春光,翠阴那只西湖柳" 这句则表达了诗人对于四处可见的春日阳光以及西湖边那一抹翠绿柳荫的喜爱,这些自然景致如同无声的乐章,为心灵带来安宁。

"去年溪上牡丹时,还试长安酒。都把愁怀抖擞" 这几句是诗人对于往昔岁月的回忆,去年在溪边赏玩牡丹之际,还曾品尝过长安美酒,如今却将这些愁绪和怀念一并倾吐出来。

"笑流莺、啼春漫漫瘦。晓风恶尽,妒雪寒销,青梅如豆" 最后几句则描写了春日的景色与心情,或许是诗人在微风中感受到了春意,而那细雨般的笑声与春光之下渐渐稀疏的花朵,又让人联想到冬雪消融后的青梅,这些都是对美好生命力的赞美,同时也透露出了一丝淡淡的忧愁。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

梁父吟

建安天下如溃瓜,一榻之外非吾家。

黄屋飘飖定何许,龙为鱼兮鼠为虎。

老瞒持力敢欺天,朵颐汉鼎方垂涎。

紫髯将军一攘臂,控荆引越三千里。

慷慨山东大耳儿,南飞乌鹊栖无枝。

草庐一语君臣契,目中久已无吴魏。

堂堂大义凛不磨,灵关剑阁争嵯峨。

昨夜西南一星落,六尺之孤竟谁托。

渭水旌旗归故都,江上空存八阵图。

抱膝长歌《出师表》,古柏苍苍为谁老。

(0)

绍兴以后蜡祭四十二首.送神用《成安》

卒爵乐阕,礼仪告备。神保聿归,敢以辞致。

顺成之方,其蜡乃通。自今以始,八方攸同。

(0)

鹧鸪天

冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。

几枝疏影溪边见,一拂清香马上闻。

冰作质,月为魂。萧萧细雨入黄昏。

人间暂识东风信,梦绕江南云水村。

(0)

鹧鸪天·其四

小槛冬深未破梅。孤枝清瘦耐风埃。

月中寂寞无人管,雪里萧疏近水栽。

微雨过,早春回。阳和消息自天来。

才根多谢东君力,琼蕊苞红一夜开。

(0)

鹧鸪天·其一上元词

风约微云不放阴。满天星点缀明金。

烛龙衔耀烘残雪,羯鼓催花发上林。

河影转,漏声沈。缕衣罗薄暮云深。

更期明夜相逢处,还尽今宵未足心。

(0)

喜团圆

轻攒碎玉,玲珑竹外,脱去繁花。

尤殢东君,最先点破,压倒群花。

瘦影生香,黄昏月馆,清浅溪沙。

仙标淡伫,偏宜么凤,肯带栖鸦。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7