- 诗文中出现的词语含义
-
北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
续续(xù xù)的意思:连续不断,不间断地进行或持续发生。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
- 翻译
- 波光粼粼的湖面,两对画船轻轻摇曳,小舟轻盈穿梭。
歌声如明珠滚动,舞姿轻盈如翠鸟飞舞,琴声连续不断。
在山水之间漫游,欣赏十里荷花,却仍未尽兴。
慢慢举起酒杯,虽然独自未醉,却希望有人能吟诗作伴。
- 注释
- 滟滟:波光粼粼的样子。
平湖:平静的湖面。
双双:两对。
画桨:装饰有图案的船桨。
袅袅:婉转悠扬。
珠歌:如珠玉般的歌声。
翩翩:轻盈地。
翠舞:绿色的舞姿。
续续:连续不断地。
弹丝:弹奏弦乐。
山南山北:山的南北两侧。
游:游览。
十里:十里长。
荷花:荷花盛开。
缓引:慢慢举杯。
壶觞:古代的酒器。
个人:独自一人。
未醉:尚未喝醉。
要:希望。
吟诗:吟诵诗歌。
- 鉴赏
这首词作以优美的意境描绘了一幅生动的画面。诗人在湖上与友人徐雪江对酌,共同享受着那份闲适与愉悦。
"滟滟平湖"一句,用了叠字来形容水面的平静与广阔,给人以深邃之感。紧接着的"双双画桨,小小船儿"则描绘出湖上游船的景象,那些双排桨位上的轻轻划动,以及那微型的小舟,都让人感到一份宁静与安逸。
"袅袅珠歌,翩翩翠舞"中的"袅袅"形容歌声的悠扬,而"翩翩"则描绘了翠鸟舞动的姿态。这里既有听觉上的享受,也有视觉上的美好。
"续续弹丝"一句,透露出音乐在此刻仍然在继续,营造出一种长时间的愉悦与放松。
接下来的"山南山北游□",诗人似乎是在表达对远方的向往或者是想象着某种不确定的目标。"看十里、荷花未归"则描绘了一幅荷花尚未盛开的夏日湖景,给人以时间静止之感。
最后几句"缓引壶觞,个人未醉,要我吟诗"表达了在这轻松愉悦的环境中,即便酒意渐浓,但个人的情绪却尚未达到醉态。这里的"要我吟诗"则是对这个美好时刻的一种回应,或者是一种自然而然的情感流露。
整首词通过细腻的描写,将读者带入一个宁静、和谐且富有诗意的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢