小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳梢青.湖上和徐雪江》
《柳梢青.湖上和徐雪江》全文
宋 / 汪元量   形式: 词  词牌: 柳梢青

滟滟平湖,双双画桨,小小船儿。

袅袅珠歌,翩翩翠舞,续续弹丝。

南山北游□,看十里、荷花未归。

缓引壶觞个人未醉,要我吟诗

(0)
诗文中出现的词语含义

北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。

个人(gè rén)的意思:个体,单独的人

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

续续(xù xù)的意思:连续不断,不间断地进行或持续发生。

滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

翻译
波光粼粼的湖面,两对画船轻轻摇曳,小舟轻盈穿梭。
歌声如明珠滚动,舞姿轻盈如翠鸟飞舞,琴声连续不断。
在山水之间漫游,欣赏十里荷花,却仍未尽兴。
慢慢举起酒杯,虽然独自未醉,却希望有人能吟诗作伴。
注释
滟滟:波光粼粼的样子。
平湖:平静的湖面。
双双:两对。
画桨:装饰有图案的船桨。
袅袅:婉转悠扬。
珠歌:如珠玉般的歌声。
翩翩:轻盈地。
翠舞:绿色的舞姿。
续续:连续不断地。
弹丝:弹奏弦乐。
山南山北:山的南北两侧。
游:游览。
十里:十里长。
荷花:荷花盛开。
缓引:慢慢举杯。
壶觞:古代的酒器。
个人:独自一人。
未醉:尚未喝醉。
要:希望。
吟诗:吟诵诗歌。
鉴赏

这首词作以优美的意境描绘了一幅生动的画面。诗人在湖上与友人徐雪江对酌,共同享受着那份闲适与愉悦。

"滟滟平湖"一句,用了叠字来形容水面的平静与广阔,给人以深邃之感。紧接着的"双双画桨,小小船儿"则描绘出湖上游船的景象,那些双排桨位上的轻轻划动,以及那微型的小舟,都让人感到一份宁静与安逸。

"袅袅珠歌,翩翩翠舞"中的"袅袅"形容歌声的悠扬,而"翩翩"则描绘了翠鸟舞动的姿态。这里既有听觉上的享受,也有视觉上的美好。

"续续弹丝"一句,透露出音乐在此刻仍然在继续,营造出一种长时间的愉悦与放松。

接下来的"山南山北游□",诗人似乎是在表达对远方的向往或者是想象着某种不确定的目标。"看十里、荷花未归"则描绘了一幅荷花尚未盛开的夏日湖景,给人以时间静止之感。

最后几句"缓引壶觞,个人未醉,要我吟诗"表达了在这轻松愉悦的环境中,即便酒意渐浓,但个人的情绪却尚未达到醉态。这里的"要我吟诗"则是对这个美好时刻的一种回应,或者是一种自然而然的情感流露。

整首词通过细腻的描写,将读者带入一个宁静、和谐且富有诗意的世界。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

扬州雍熙寺纳凉

高楼有馀凉,但见旗脚动。

鸟语檐角来,仰听风响弄。

江山旧还往,草木老宾从。

平生一笑适,可得万钧重。

翛然六尺床,更许佳月共。

(0)

桂斋

月里移根傍小斋,不惟收子看花开。

捣香筛辣归春瓮,准拟高人胜士来。

(0)

张子华屡为唱篇有诗要予为首唱次韵谢之二首·其一

百篇无一可讥评,落纸银钩慕伯英。

足蹇向来甘后乘,敌勍真合避先声。

探骊君每珠先获,类鹜吾惭鹄不成。

十五大都须赵璧,无劳鼠璞换秦城。

(0)

道士李冲妙真赞·其一

蟠根仙李万叶敷,遗芳岂直黄冠徒。

吐气硉矹古丈夫,味道之腴貌何癯。

谁令畏垒俎豆予,龙吟虎啸人争趋。

故栖猿鹤情未疏,翻然脱屣吾归欤。

舍者争席不关渠,向来形谍诚区区。

(0)

张彦度挽诗二首·其一

京兆吾宗不乏人,煌煌朱绂照簪绅。

棠阴讼简弦歌乐,莲幕才高画诺新。

北海但知樽有酒,莱芜谁念甑生尘。

哀笳忽送秋风急,忍看遗踪万古陈。

(0)

晚雨

急雨鸣初歇,崇云凝不流。

客帆迷息浦,渔火聚烟洲。

委巷藏身拙,残编乱眼愁。

功名心已谢,肯负故山幽。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7