小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送许东传·其一》
《送许东传·其一》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[庚]韵

碧霄已觉少微明,帝所行看老成

好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻。

衣冠几许披云雾,父老于今弟兄

黄阁他年开月旦,想公终不解忘情

(0)
诗文中出现的词语含义

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

开月(kāi yuè)的意思:指夜晚云层散开,明月从云中露出来的景象。比喻事情经过一番曲折后,最终显露出真相或真实的一面。

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。

微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。

行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。

雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

披云雾(pī yún wù)的意思:穿过云雾,透过迷雾的现象。

翻译
夜空已经微微亮起,皇帝出行即将召见老臣。
美好的梦境随淮水消逝,秋风中只有雪山显得轻盈。
官员们的衣帽仿佛穿越云雾,百姓们如今懂得了团结之情。
未来某一天,朝廷重开,我想您始终不会忘记这份深情厚谊。
注释
碧霄:夜晚的天空。
少微明:微微发亮。
帝所:皇帝的住所。
行看:即将。
召老成:召见老练的臣子。
好梦:美梦。
谩依:徒然伴随。
淮水:淮河。
雪山轻:雪山显得轻盈。
衣冠:官员们的服饰。
披云雾:穿越云雾。
父老:百姓。
弟兄:团结。
黄阁:朝廷重要官署。
开月旦:重新开启。
解忘情:忘记这份情感。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新所作,名为《送许东传(其一)》。从内容来看,这是一首送别之作,诗人通过描绘自然景象和内心感受,表达了对友人的深厚情谊和不舍的离愁。

“碧霄已觉少微明”一句,设置了一种清晨即将破晓的氛围,给人以希望与期待的感觉。紧接着,“帝所行看召老成”则是说皇帝出行时,会考虑到年长者,体现了对尊长者的关怀。

“好梦谩依淮水去”、“秋风空见雪山轻”两句,通过对美好梦境的追述和自然景象的描绘,传达了一种淡淡的忧伤与无奈。诗人可能在表达自己对于即将分离的朋友无法长相伴随的哀愁。

“衣冠几许披云雾”一句,通过对服饰和气氛的描写,增强了诗歌的意境,同时也反映出诗人内心的迷茫与矛盾。接着,“父老于今识弟兄”则是说即便时间流逝,也能在今天认出昔日的亲朋好友,这里表达了一种对旧时光的怀念和对于亲情、友情的珍视。

最后,“黄阁他年开月旦,想公终不解忘情”两句,则是说在往年黄阁开宴之时,诗人会一直记住这份难以忘怀的情谊。这里的“黄阁”可能指的是某个具体的地方或事件,而“想公终不解忘情”则表达了诗人对友情的珍重和对往事的深刻回忆。

总体来说,这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了一种淡雅而深远的情怀。诗人在送别时,将自己的情感融于山水之间,以此表达自己对于朋友的不舍与珍视之情。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

春夜闺词·其二

镫市朱门女,香熏绣袜浓。

归来偷看镜,渠貌不如侬。

(0)

春夜闺词·其一

久别霓裳曲,春情一半灰。

不堪镫下坐,重检旧罗衣。

(0)

如皋舟中

海气连天不可扃,深宵凉雨梦吴舲。

芦花争我头我白,山气湿人衣更青。

南雁叫群沈远浦,北人回首向长亭。

客怀无赖浑如醉,漫罄沙头双玉瓶。

(0)

过更衣亭

直上禅关一径深,大王风好且披襟。

不惭冠冕完人相,岂藉袈裟证佛心。

到此诸公谁解脱,空余七字付行吟。

独怜我是新亭客,怅望河山异昔今。

(0)

杂诗·其一

高楼峙西北,缥缈浮云端。

中有愁思妇,抚琴独长叹。

容颜耀朝日,咳吐如芳兰。

动作礼自持,秉质幽且间。

阳春久不作,感怀时一弹。

莫谓和者寡,知音良独难。

举世尽扰扰,何处结古欢。

(0)

归泛明湖宿汇泉寺感寄故人

郁郁羁怀渺渺春,春归欲挽重伤神。

江湖满地愁孤客,花雨高寒梦故人。

慷慨论交逾骨肉,艰难时事况风尘。

忧伤莫道儒冠误,浩荡乾坤未死身。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7