- 诗文中出现的词语含义
-
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
开月(kāi yuè)的意思:指夜晚云层散开,明月从云中露出来的景象。比喻事情经过一番曲折后,最终显露出真相或真实的一面。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
披云雾(pī yún wù)的意思:穿过云雾,透过迷雾的现象。
- 翻译
- 夜空已经微微亮起,皇帝出行即将召见老臣。
美好的梦境随淮水消逝,秋风中只有雪山显得轻盈。
官员们的衣帽仿佛穿越云雾,百姓们如今懂得了团结之情。
未来某一天,朝廷重开,我想您始终不会忘记这份深情厚谊。
- 注释
- 碧霄:夜晚的天空。
少微明:微微发亮。
帝所:皇帝的住所。
行看:即将。
召老成:召见老练的臣子。
好梦:美梦。
谩依:徒然伴随。
淮水:淮河。
雪山轻:雪山显得轻盈。
衣冠:官员们的服饰。
披云雾:穿越云雾。
父老:百姓。
弟兄:团结。
黄阁:朝廷重要官署。
开月旦:重新开启。
解忘情:忘记这份情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新所作,名为《送许东传(其一)》。从内容来看,这是一首送别之作,诗人通过描绘自然景象和内心感受,表达了对友人的深厚情谊和不舍的离愁。
“碧霄已觉少微明”一句,设置了一种清晨即将破晓的氛围,给人以希望与期待的感觉。紧接着,“帝所行看召老成”则是说皇帝出行时,会考虑到年长者,体现了对尊长者的关怀。
“好梦谩依淮水去”、“秋风空见雪山轻”两句,通过对美好梦境的追述和自然景象的描绘,传达了一种淡淡的忧伤与无奈。诗人可能在表达自己对于即将分离的朋友无法长相伴随的哀愁。
“衣冠几许披云雾”一句,通过对服饰和气氛的描写,增强了诗歌的意境,同时也反映出诗人内心的迷茫与矛盾。接着,“父老于今识弟兄”则是说即便时间流逝,也能在今天认出昔日的亲朋好友,这里表达了一种对旧时光的怀念和对于亲情、友情的珍视。
最后,“黄阁他年开月旦,想公终不解忘情”两句,则是说在往年黄阁开宴之时,诗人会一直记住这份难以忘怀的情谊。这里的“黄阁”可能指的是某个具体的地方或事件,而“想公终不解忘情”则表达了诗人对友情的珍重和对往事的深刻回忆。
总体来说,这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了一种淡雅而深远的情怀。诗人在送别时,将自己的情感融于山水之间,以此表达自己对于朋友的不舍与珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢