- 拼音版原文全文
看 月 睡 晚 戏 作 宋 /陆 游 香 火 课 夙 兴 ,风 月 留 晚 睡 。直 言 散 吏 闲 ,亦 未 尽 无 事 。旧 闻 云 台 翁 ,高 枕 阅 尘 世 。至 今 青 嶂 间 ,鼻 息 乱 松 吹 。平 生 寡 嗜 好 ,所 愿 究 此 味 。千 年 一 欠 伸 ,笑 看 岩 花 坠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。
夙兴(sù xīng)的意思:早起
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
直言(zhí yán)的意思:直截了当地说出真相或意见,不拐弯抹角
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 清晨起来上香火课,欣赏月色直到深夜。
直言无官职的我清闲自在,并非全然无所事事。
听说云台翁曾高枕无忧地度过人生,
如今在山间,他的鼾声搅乱了松林的风声。
我生性淡泊,只希望能品味这种宁静。
偶尔伸个懒腰,看着岩石间的花朵飘落,心中自得其乐。
- 注释
- 香火课:宗教仪式或日常敬神活动。
夙兴:早起。
风月:月亮和风,泛指美好的自然景色。
晚睡:熬夜欣赏风景。
直言散吏:直言不讳的闲散官员。
闲:清闲。
未尽无事:并非完全无所事事。
云台翁:传说中的仙人或隐士。
高枕阅尘世:悠闲地观看世间百态。
鼻息乱松吹:打鼾声影响松林的微风。
寡嗜好:没有太多爱好。
究:深入体验。
千年一欠伸:形容极少的休息或活动。
岩花坠:岩石间的花朵飘落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看月睡晚戏作》,描绘了诗人早起上香火课,享受夜晚风月的宁静时光。他虽身为闲散官吏,但并未感到无所事事,反而在这样的生活中找到了乐趣。诗人以云台翁为典故,想象其高枕而眠,超然于尘世之外,如今自己身处青嶂之间,听着松涛与鼻息交织,感受到一种淡泊的生活情趣。他一生简朴,只求能深入体会这种清静的味道。最后,诗人以千年一次的伸懒腰,笑看岩花飘落,流露出对生活的悠然态度和对自然美的欣赏。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人闲适而又富有哲理的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有鹿五章章四句
有鹿育麑,于原之隰。既坼既副,不能卒起立。
有鹿育麑,于隰之苹。旋起踉跄,见人兀不惊。
鹿匪不惊,为顾其子。子始学步,不能远去。
麑始离怀,知亲其母。舐之触之,以煦以乳。
诗何云乎,以兴以观。阮藉猖狂,有警世言。