《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李绕槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 翻译
- 万点红花随着雪花翻滚,仿佛置身于武陵源的仙境。
回到现实世界,官府众多,人与凋零的花朵都默默无言。
- 注释
- 万点红:形容花瓣众多,色彩鲜艳。
雪浪:比喻雪花纷飞如同浪花。
恍疑:仿佛怀疑,好像。
武陵源:指桃花源,象征理想中的宁静之地。
归来:返回现实。
上界:这里指世俗世界,与仙境相对。
多官府:官府众多,形容社会复杂。
残花:凋谢的花朵,象征美好事物的消逝。
两不言:彼此都不说话,暗示了落寞或无奈。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的美丽景色,诗人以生动的笔触描绘了一场壮观的桃花盛开之景。"万点红随雪浪翻"形象地写出桃花如红点随流水翻滚,仿佛雪花般飘落,令人联想到桃花源般的仙境。诗人置身其中,感到仿佛脱离尘世,进入了一个超凡脱俗的世界。
然而,当诗人回到现实,发现官府众多,人情世故复杂,与眼前盛开的桃花形成对比,"人与残花两不言"表达了他对这种喧嚣与静美之间的疏离感。整首诗通过自然景象与人事的对照,展现了诗人对理想与现实之间微妙关系的思考,以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宴曲用草窗韵
博山飞香霭空绿,大菊杯心凸金粟。
百幅罘罳障夜寒,歌台小妓吹横玉。
兰堂画烛如椽粗,楚腰魏鬓娇相扶。
四筵高谈遏花漏,犀盘杂遝罗天酥。
杯行过手如飞箭,座上愁无系欢线。
晓鞯驮月朦胧归,东家又报开春宴。