非郭非山住，萧然乐有馀。
药润晴时晒，畦硗雨后锄。
《再用韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长延（cháng yán）的意思：长时间的延迟或拖延
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
课儿（kè ér）的意思：指事情或工作需要时间和耐心，不能急于求成。
来生（lái shēng）的意思：指来世、来世的生活。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 翻译
- 并非住在山郭间，清闲之中自得其乐。
白天漫长时邀请客人交谈，夜晚宁静时教导孩子读书。
晴天晾晒药物保持湿润，雨后在田地里锄草修整。
最近生活越来越宽裕，新鲜美味的蔬菜丰富多样。
- 注释
- 非郭：非城市居住区。
萧然：清冷、寂静的样子。
乐有馀：感到满足和快乐。
昼长：白天时间长。
延客话：邀请客人交谈。
课儿书：教导孩子学习。
药润：药物晾晒得滋润。
晴时晒：晴朗天气晾晒。
畦硗：田地不平整。
雨后锄：雨后锄地。
生计好：生活条件改善。
新味：新鲜的味道。
富佳蔬：丰富的优质蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的和谐与满足。开篇“非郭非山住，萧然乐有馀”表明诗人选择了一个既不在城市也不在深山的居所，这个地方带给他一种超脱尘世的悠闲和快乐。“昼长延客话，夜静课儿书”则展示了白天与来访者愉悦地交谈，晚上安静地教导孩子阅读书籍的温馨场景。接下来的“药润晴时晒，畦硗雨后锄”描绘了一种自给自足的生活状态，诗人在晴朗时节晾晒草本植物制成的药材，在雨后的泥土中翻耕田地。
最后，“近来生计好，新味富佳蔬”表达了诗人对现状的满意和对日常蔬菜美食的欣赏。在这首简洁而含蓄的诗中，诗人通过平实的语言传达了一种归隐田园、与自然和谐共生的生活理念。诗中的每一个细节都透露出一种超脱世俗纷扰后的宁静与满足，是对隐逸生活的一次美好描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢