《送程伯俞赴海陵苏使君之招》全文
- 翻译
- 穿着红裙的女子在精致的宴席上畅饮，仿佛能一饮而尽如同鲸鱼吞海。
如果使君询问我生活的状况，我会告诉他我贫穷到骨子里。
- 注释
- 红裙族：形容女子穿着艳丽的裙子。
雕筵：雕刻装饰的精美宴席。
鲸吸：比喻豪饮如鲸鱼吞海。
使君：古代对地方长官的尊称。
余：我。
贫彻骨：贫穷到了极点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《送程伯俞赴海陵苏使君之招》。诗中“红裙族雕筵，一醉当鲸吸”两句描绘了一场宴席上的盛况，"红裙族"指的是歌女，她们穿着鲜艳的红色衣裳，如同仙子一般；"雕筵"则是美酒佳肴摆放的桌案，这里用了“雕”字，形容其精致和华丽；“一醉当鲸吸”则形象地表达了一种尽情享乐、痛快淋漓的饮酒氛围，仿佛在海中巨兽鲸鱼的吞吐之间寻找快感。
而最后两句，“使君若问余，为道贫彻骨”，诗人转而表达了自己内心的孤独与贫穷。这里的“使君”指的是苏使君，即程伯俞，他即将远行赴海陵；“为道贫彻骨”则是诗人自述，虽身处豪华宴席之中，但心中却有一种深刻的贫乏感，这种贫不是物质上的匮乏，而是一种精神上的空虚和寂寞。这样的对比设置，使得整个场景更加丰富多彩，同时也映照出了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢